Paroles et traduction de la chanson «Attitude» par Guns N' Roses

Attitude (Allure)

Duh

Yeah !
Ouais !
Attitude
Allure
Some fuckin' attitude
Putain d'allure
I can't believe what you say to me
J'arrive pas à croire ce que tu me dis là
You've got some attitude
T'as de l'allure, toi

Inside that bitter brain
Dans le cerveau amer
There's gotta be a whore
Il doit y avoir une pute
If you don't shut your mouth
Si tu la fermes pas
You're gonna feel the floor, yeah !
Tu vas le sentir le sol, ouais !

Attitude, what you've got
De l'allure, ce que tu as
Some fuckin' attitude
Une putain allure
Attitude's what you've got
De l'allure c'est ce que tu as
Some fuckin' attitude
Une putain d'allure
Yeah, all right
Ouais, okay

Inside that bitter brain

There's gotta be a whore
Dans le cerveau amer
If you don't shut your mouth
Il doit y avoir une pute
You're gonna feel the mutha fuckin' guitar !
Si tu la fermes pas

Tu vas la sentir c'te putain de guitare
Oh, attitude

Some fuckin' attitude
Oh, allure
I can't believe what you say to me
Putain d'allure
You've got some attitude
J'arrive pas à croire ce que tu me dis là

T'as de l'allure, toi
Oh, attitude

Some fuckin' attitude
Oh, allure
I can't believe what you say to me
Putain d'allure
You've got some attitude
J'arrive pas à croire ce que tu me dis là

T'as de la l'allure, toi

Yeah !
Ouais !
Yeah !
Ouais !
Yeah !
Ouais !