Paroles et traduction de la chanson «Un Goût Amer» par AqME

Un Goût Amer (Un Goût Amer)

Koma parle dans cette chanson du fait que les gens ont tendance à se voiler la face en pensant que tous les maux qu'elles subissent disparaîtront. Qui n'a pas déja entendu les célèbres expressions "Le temps efface les peines" et "L'erreur est humaine" ? Koma reproche aux gens d'exprimer une certaine lâcheté en se disant que le temps fera passer le mal ou en déresponsabilisant les auteurs de ces maux. Ils utilisent celà pour faire passer leur mal mais le chanteur d'AqME n'y est pas sensible.

Il montre que le seul moyen d'exorciser son mal est de parler, ou de chanter au sein d'AqME :
"Parler apaise mon chagrin"
Ces phrases ne sont en fait que des placebo et le refrain illustre bien ce qu'est la réalité :
"Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois... "

Il finit par nous montrer une certaine froideur dans ce type de comportement. Puisque l'on ne pleure plus, mais l'on ne sourit plus comme le mal reste caché en nous.
Le goût amer désignerait celui de la vie qui contrasterait avec la douceur des mots. Des choses avec lesquelles il faut savoir composer et passer au delà même sans aide parfois car celle-ci ne fait que remuer le couteau dans la plaie au lieu d'apaiser la douleur.
Koma finit la chanson sur une note de pessimisme qui est caractéristique de l'ambiance de l'album Hérésie :
"A voir aujourd'hui
Demain sera pire"

Je ne supporte plus d'entendre
Je ne supporte plus d'entendre
Le temps efface les peines
Le temps efface les peines
Je ne veux plus jamais entendre
Je ne veux plus jamais entendre
L'erreur est humaine
L'erreur est humaine

Ces phrases trop entendues
Ces phrases trop entendues
Censées me faire sourire
Censées me faire sourire
Et me réconforter
Et me réconforter
Transforment le mal en pire
Transforment le mal en pire

Parler apaise mon chagrin
Parler apaise mon chagrin

Refrain :
Refrain :
Il est trop tard
Il est trop tard
Le mal est fait
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois...
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois...

Encore entendre
Encore entendre
Le temps efface les peines
Le temps efface les peines
L'erreur est humaine
L'erreur est humaine

Accepter d'oublier
Accepter d'oublier
Ne plus penser
Ne plus penser
Refuser de pleurer
Refuser de pleurer
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à dire

Parler apaise mon chagrin
Parler apaise mon chagrin

[Refrain]
[Refrain]

Ni larmes, ni lamentations
Ni larmes, ni lamentations
Plus aucun sourire, plein de compassion
Plus aucun sourire, plein de compassion
Il est trop tard
Il est trop tard
Il est trop tard
Il est trop tard
Trop tard !
Trop tard !

[Refrain]
[Refrain]

Un goût amer... (X2)
Un goût amer... (X2)

A voir aujourd'hui
A voir aujourd'hui
Demain sera pire
Demain sera pire
Sera pire ! (X2)
Sera pire ! (X2)