Paroles et traduction de la chanson «Soil, Soil» par Tegan And Sara

Soil, Soil (Sali, Sali)

Cette chanson est de Tegan R Quin.

Oh and I'm feeling directionless yes but that's to be expected
Oh, et je me sens sans direction oui, mais c'est trop espèrer
And I know that best
Et je connais cela par dessus tout
And in creeps the morning and another day's lost
Et comme le matin vient, un autre jour est perdu
You've just written wondering and I reply fast
Tu viens juste d'écrire te demendant, et je répond vite
All you need to save me
Tout ce que tu as besoin c'est de me sauver
Call and I'll be curled on the floor hiding out from it all
Appelle et je serai recroquovillée sur le plancher me cachant de tout cela

Et je ne prendrai aucun autre appel
And I won't take any other call

Je me sens comme une nulle

Donc je vais arrêter de te troubler
I feel like a fool
Enterrée dans ma cours une lettre à t'envoyer
So I'm going to stop troubling you
Et si j'oublis ou Dieu interdit de mourrir trop tôt
Buried in my yard a letter to send to you
J'espère que tu vas m'entendre
And if I forget or God forbid die too soon
Sache que je t'ai écris
Hope that you'll hear me
Tout ce que tu as besoin de me dire.
Know that I wrote to you