Paroles et traduction de la chanson «Look At You Now (skit)» par Krayzie Bone

Look At You Now (skit) (Regarde toi maintenant)

Un skit de Krayzie Bone mettant en scene une fille qui es allé trop vitre dans la voiture d'un gars maintenant voyé le résultat.

{A couple in a car with light music playing}
{Un couple dans une voiture avec une musique douce en écoute}
Man Yeah shit, so what's up now baby ? {lights up}
Le gars : Ouai putin, donc koi de neuf bébé maintenan ? {lights up}
Woman It's about that time for me to be gettin' home.
La miss : Il es lheure pour moi de renter a la maison.
Man You ain't got to be goin' home now, it's still kinda early.
Le gars : Tu na pas a etre a la maison maintenant, ce nes ke le début de lapreme midi.
Woman No, I got school in the morning baby. It's time for me to be gettin' home.
La miss : Non, jai cours le matin bébé, ces lheure pour moi de rentrer ala maison.

Man You mean to tell me that your people goin' be trippin' if you stay out a
Le gars : Tu veut me dire ke ta famille va etre vénere si tu reste dehors avc moi une heure en plus.
Couple more hours.
La miss : Tu sait. . tu sait ke ma mere.
Woman You know... you know my mother.
Le gars : Ces nimporte koi.
Man This' bullshit.
La miss : Keskil y a.
Woman Whatever.
Le gars : Regarde, partout ? Keske tu va faire maintenan ? Keski va se passé ?
Man Look, so what's up anyway ? What do you wanna be doin' right now ? What's
La miss : Je te lai dit, bébé, je doit renter ché moi.
Happenin' ?
Le gars : Allons prendre une chambre ou kelke chose de ce style la, juste pour les couple.
Woman I told you, baby, I need to get home.
La miss : Bébé, tu sait ke je ne me laisse pas faire comme ca.
Man Let's go get a room or somethin', chill for a couple hours. B got some
Le gars : Keske tu dit tu ne te laisse pas faire comme ca ? putin.
Bud-n-shit.
La miss : Tu sait, ke je ne suis pas ce type de fille.
Woman Baby, you know I don't get down like that.
Le gars : Nous allons juste traversé tous ce bordel (paté de maison), je veut juste baizer avec toi, et ces ce ke tu me faits ?
Man What you mean you don't get down like that ? shit.
La miss : Ce nes pas comme ca...
Woman You know I ain't that type of lady.
Le gars : Keske tu dit ce nes pas comme ca, sale pute ? Tu ma fé bougé avec ces fils de pute la bas...
Man Man, we just got throu doin' all this shit, I be fuckin' with you all this
La miss : Pourkoi je suis une pute ? ? attent une minute nous avaons passé... Keske tu fou nous avons passé ma maison, négro.
Time. This' how you gon' do me ?
Ramene moi a la maison.
Woman It ain't even like that.
Le gars : Salope je ne tai pas prit a ta maison, maintenant, nous allons faire toute les saloperie ke je veut faire.
Man What you mean it ain't been like that, bitch ? You got me twisted with some
La miss : Putin. Putin, négro, tu ma bien roulé. pk ne me ramene tu pas ma putin de maison ?
Punk muthafuckers out there.
Le gars : Sale pute tu ferrai mieux de me donné la saloperie ke je veut.
Woman Why I gotta be a bitch ? Wait-a-mintue we passin'... What are you doin' we
La miss : Pk ne me ramene tu pas juste a la maison ?
Passin' my house, nigga.
Le gars : Ferme ta gueule. Ta gueule. ta gueule {Il la giffle} Salope {il la giffle}
Take me home.
La miss : Non, putin je vais pas la fermé.
Man Bitch I ain't takin' you home, right now. We gon' do what the fuck I wanna
Le gars : Ferme tes fesse, sale pute.
Do.
La miss : Va te faire, va te faire foutre, tes kun obsédé, négro. Tu ma roulé. tu ma bien roulé.
Woman Fuck this. Fuck this, nigga, get the fuck off me. Why don't you take me
{Un bragette ki souvre} A laide sil vous plait vener maidé. Il éssaye de me violé. {elle pleure, et crie puis est étouffé}
The fuck home ?
-Hook (Krayzie)-
Man Bitch you better gove me the fuck I want.
Regarde toi maintenant/ juste regarde toi maintenant/ Tu ne savait pas ou tu allais bougé (bougé ? ) Tu es partit tro vite
Woman Why don't you just take me home ?
(Tu devais ralentir) Torait du sortir vite et cavalé a toute vitesse
Man Shut the fuck up. Shut up. Shut up. {slaps her} Bitch {slaps}

Woman No, fuck this I ain't shuttin' up.

Man Shut yo' ass up, bitch.

Woman Fuck you. Fuck you, you ho-ass, nigga. Get the fuck off of me. You better

Get the fuck off of me.

{clothes ripping} Somebody help me. Get the fuck off of me. {crying, scream that

Gets muffled}

-Hook (Krayzie)-

Look at you now/ Just take a look at yourself/ You don't even know where you are

Going to (to... ) You're movin' too fast

(You need to slow it down) You need to get out the fast lane and pace yourself

(... get it up for the love of my dummy, dummy)