Paroles et traduction de la chanson «This Is Our Town» par We The Kings

This Is Our Town
(C'est notre ville)

Dear Bradenton
Cher Bradenton
You have been good to me
Tu as été bon envers moi
You've kept your word
Tu as gardé ton monde
And got me through these years
Et tu m'as eu pendant ces années

All I ask
Tout ce que je demande
Is that you'll be there
Est que tu sois là
When I return
Quand je reviens
From Anna's Isle
De l'île d'Anna
To Lakewoods' fields
Vers les champs de Lakewood

This is our town
C'est notre ville
This is you were meant to be
C'est ici que tu es supposé être
This is our town
C'est notre ville
Where our roots have grown so deep
Où nos racines sont devenues si profondes
This is our town
C'est notre ville
This is where we're meant to be
C'est l'endroit où nous devrions être
This is our town
C'est notre ville
We'll keep coming back because...
Nous continuerons à venir parce que ?

Dear Bradenton
Cher Bradenton
As the city sleeps tonight
Comme la ville dort ce soir
You found us hiding out
Vous nous avez trouvés cacher
Under parking garage lights
Sous les lumières du garage de stationnement
And you know
Et tu sais,
You know you'll find us here
Tu sais que tu nous trouveras ici
When we return
Quand nous reviendrons

This is our town
C'est notre ville
This is our town
C'est notre ville
This is our town
C'est notre ville
(What are we running for ? )
(Pourquoi courons-nous ? )
This is our town
C'est notre ville
(What are we running for ? )
(Pourquoi courons-nous ? )
This is our town
C'est notre ville
(This is our town)
(C'est notre ville)

Dear Bradenton
Cher Bradenton
As I gently close my eyes
Comme je referme doucement mes yeux
I hear you whisper softly
Je t'entends chuchoter doucement
As we continue our goodbyes
Comme nous continuons nos adieux
And all I ask
Et tout ce que je demande
Is that you'll be there
C'est que tu sois là
When I return
Quand je reviendrai.

___________
Cette chanson parle même s'adresse à une ville des Etats-unis qui s'appelle Bradenton.
Voila c'est ma première traduc' donc n'hésiter pas à me le faire savoir s'il y a quelque chose qui ne vas pas.