Paroles et traduction de la chanson «Give Me Heart» par Susie Suh

Give Me Heart (Donne moi du coeur)

On peut entendre cette chanson au début de l'épisode 8 de la saison 5 des frêres scott.

The water is rushing in
L'eau pén-tre dedans
I feel it on my skin
Je la sens sur ma peau
Our boat is sinking now
Notre bateau coule maintenant
I wake up i grab my things
Je me réveille je prends mes affaires
As the waves keep rolling in
Tandis que les vagues continuent d'entrer
I ask myself oh whats the point
Et je me demande quel est l'interet
Whats the point of it all
Quel est l'interet de tout ca
Whats the point
Quel est l'interet

Give me heart, just give me hope
Donne moi du coeur, donne moi juste de l'espoir
Give me love, just give me rope
Donne moi de l'amour, donne moi juste de la chaleur
Give me all i never knew
Donne moi tout ce que je n'ai jamais connu
Give me something to hold on to
Donne moi quelque chose à quoi m'accrocher

Time goes by so slow
Le temps passe si lentement
When you're waiting for a rescue boat
Quand tu attends un canot de secours
The waters getting cold
Les eaux sont froides
And the ocean is not a home
Et l'océan n'est pas une maison
When you're feeling all alone
Quand tu te sens seul
Well its time to let you go
C'est le moment de te laisser partir
Let you go
Te laisser partir
Let you go
Te laisser partir

All i ever really wanted was time
Tout ce que j'ai toujours voulu était
All i ever really wanted was time
Tout ce que j'ai toujours voulu était
All i ever really wanted was time
Tout ce que j'ai toujours voulu était
Dream
Rêver

Give me heart, just give me hope
Donne moi du coeur, donne moi juste de l'espoir
Give me love, just give me rope
Donne moi de l'amour, donne moi juste de la chaleur
Give me all i never knew
Donne moi tout ce que je n'ai jamais connu
Give me something to hold on to
Donne moi quelque chose à quoi m'accrocher

Give me heart, just give me hope
Donne moi du coeur, donne moi juste de l'espoir
Give me love, just give me more
Donne moi de l'amour, donne moi juste de la chaleur
Give me all i never knew
Donne moi tout ce que je n'ai jamais connu
Give me something to hold on to
Donne moi quelque chose à quoi m'accrocher