Paroles et traduction de la chanson «Ride With The Sun» par Fairyland

Ride With The Sun
Chevaucher avec le Soleil

"Comme de nombreuses histoires ont besoin d’un narrateur, elles ont aussi besoin d’auditeurs pour les écouter ! Maintenant, nous vous invitons fièrement à rejoindre Doryan dans sa quête pour l’espoir et la liberté. Si tu veux prendre part à l’aventure, alors assis-toi, augmente le volume d’un petit bit, et amuse-toi…"
________

There is a place lost into space
Il y a un endroit perdu dans l'espace
Where live mystic legends misty tales
Où vivent légendes mystiques, contes brumeux
Open your mind to fantasy
Ouvre ton esprit à la fantaisie
You won't believe, won't believe what you will see
Tu n'y croiras pas, ne croiras pas ce que tu vas voir
Magic and evil innocence and lies
Magie et diable, innocence et mensonges
The wrong and the right and all that stands behind
Le bien et le mal, et tout cela reste à côté

What do I see
Qu'est ce que je vois
Within my dream
À l'intérieur de mon rêve
Deep in the corridor of time
Profond dans le couloir du temps

We ride away
Nous partons au loin
To the journey to the deep
De la journée, de la profondeur
At magic tales of fantasy
Aux contes magiques de la fantaisie
Sorrow brings tears to my heaven
La tristesse amène des larmes à mon paradis
Then goes far away
Qui ensuite part au loin
Sorrow brings tears to my heaven
La tristesse amène des larmes à mon paradis
And then goes far away
Et ensuite part au loin

Now that we are riding, riding with the sun
Maintenant que nous voyageons, que nous voyageons avec le soleil
To the land of the miracles
Pour aller sur les terres de miracles
To the land of the free
Sur les terres de la liberté

Now that you've seen dragons in dream
Maintenant que tu as vu des dragons en rêve
Be aware for the legend begins
Sois prudent pour que la légende commence
Ride with the sun across the seasons
Voyage avec le soleil, à travers les saisons
March with the light as father and son
Marche avec la lumière, comme père et fils
And as the spirit of five thousand men
Et comme l'esprit de 5 000 hommes
The strength in your heart will burn like a flame.
La force dans ton coeur brûlera comme une flamme