Paroles et traduction de la chanson «Ok» par Farin Urlaub

Ok ()

Absolut nichts ist in Ordnung
Absolument rien n'est en ordre
Absolut nichts ist ok
Absolument rien n'est ok
Verkneif dir jegliches Mitleid
Abstiens-toi de toute pitié
Und spar dir jedes Klischee
Et épargnes-toi tous clichés

Ja es geht mir beschissen
Oui Je me sens merdique
Ja es ist wegen dir
Oui c'est à cause de toi
Doch davon willst du nichts wissen
Tu ne veux rien en savoir
Sonst wärst du sicherlich hier bei mir
Sinon tu serais surement ici avec moi

Ich hasse dich
Je te deteste (x5)
Ich hasse dich

Ich hasse dich
Absolument rien n'est plus sacré
Ich hasse dich
Absolument rien n'est encore résistant
Ich hasse dich
Je ne me serai jamais attendu

A ce que tu m'abandonnes
Absolut nichts ist mehr heilig

Absolut nichts steht noch fest
Je déteste mes sentiments
Ich hätte niemals erwartet
Et mon incapacité pour me débrouiller
Dass du mich einfach verlässt
Mais je suis certain

Ca se finira avec le temps. . Avec le temps. .
Ich hasse meine Gefühle

Und meine Hilflosigkeit
Le matin le soleil se lève
Aber ich bin mir ganz sicher
Et je te déteste
Das geht vorbei mit der Zeit... mit der Zeit
Le monde continu son cours

Et je te déteste
(Am Morgen geht die Sonne auf)
Les gens vont de A à B
Und ich hasse dich
Et je te déteste
(Die Welt nimmt weiter ihren Lauf)
En hiver il tombe un peu de neige
Und ich hasse dich

(Menschen gehen von A nach B)
Quelque fois je désirerai être mort
Und ich hasse dich
Pas de sentiments, pas de problème
(Im Winter fällt ein bisschen Schnee)
Une offre attrayante résonne

Mais je survivrai et avec chance

Il reste seulement une cicatrice
Manchmal wünscht ich mir ich wäre tot

Keine Gefühle kein Problem

Das klingt nach 'nem verlockenden Angebot

Aber ich werds überleben und mit Glück

Bleibt nur eine Narbe zurück