Paroles et traduction de la chanson «11/22» par Buddy

11/22 (11/22)

Cette chanson raconte l'histoire d'un homme et d'une femme qui, malgré leur Amour réciproque ne vont pas ensemble. La femme perd rapidemment foi en eux et le laisse avec un "je devrais probablement te laisser partir". L'homme comprend alors qu'il n'y a pas d'avenir pour eux, il essaye de la garder en mémoire avant de faire son choix.

Strangle your hold
Étrangle ton attente
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Until I want what you want
Attend que je souhaite ce que tu désires

Pray for the strength
Pries pour avoir la force
(To) keep it in place
De tenir en place
Promise to God you won't
Promesses de Dieu vous n'y pourrez rien

I've got faith in you to lose yours in me
J'ai foi en toi pour que tu perdes celle* que tu as en moi
Like you say though before you go
Comme tu l'as dit avant ton départ
"I should probably be letting you go"
"Je devrais probablement te laisser partir"

Acting the part
Agir de la sorte
(Was) never that hard
N'avais jamais été aussi dur
Memorize the lines on your face now
Je mémorise les lignes de ton visage maintenant

I've got faith in you to lose all of mine
Je te fais confiance pour tout oublier de moi
Like you say though before you go
Comme tu l'as dit avant ton départ
"I should probably be letting you go"
"Je devrais probablement te laisser partir"

We know things always happen for no reason at all
Nous savons que ces choses la se passe toujours sans aucunes raisons
You say though before you go
Tu l'as dit avant ton départ
"I should probably be letting you go"
"Je devrais probablement te laisser partir"

I've got faith in you to lose yours in me
J'ai foi en toi pour que tu perdes celle que tu as en moi
You say though before you go
Tu l'as dit avant ton départ
"I should probably be letting you go"
"Je devrais probablement te laisser partir"
Well, I should probably be letting you go
Eh bien, je devrais sans doute partir maintenant...

la foi