Paroles et traduction de la chanson «No Merezco Tanto Silencio» par Jorge Celedon

No Merezco Tanto Silencio (je ne mérite pas tant de silence)

Jorge celedon artiste colombien ! !

Tú escogiste que la vida
Oh mon amour
Me contara lo que no podia decirme

Y es precisamente lo que me hace triste
J'espère que Dieu permette qu'à ta route
Es lo que me viste la vida de negro
Jamais s'approche cette mélancolie

J'espère qu'il pleuve si un jour tu cultive du blé

Et que tu soive heureuse bien qu'il ne soit pas avec moi

J'espere que le soleil se léve de bonne heure si tu as froid

Et naissent mille fleurs dans tes printemps

J'espère que Dieu t'écouteras quand tu parleras

Si un jour tu te sens coupable de mes peines

Tu as peur que je me rende compte

Que depuis quelque temps tu m'aime plus

Dit moi alors pourquoi tu ne veux pas me parler

Comment sa se fait que tu ne me regarde pas enface

Est passé tant de temps depuis cette fois que j'ai senti que tu etait a moi

Et aujourd'hui tu prends mes mains avec tes mains froides

Et tu me dis avec tes yeux terminons !

Je ne mérite pas tant de silence

Je ne mérite pas ton adieu

C'est ça le prix de t'avoir aimé

Et c'est ça le prix de ton sourire

Tu laisses ma vie triste et vide

Avec ton départ

Portent tes mains ma foi, ma chance et ma joie X2

N'occupe pas tes mains pour me dire adieu

Ta pitié va pas m'arranger la chance

Je ne vais pas mourir pour etre si triste

Bien que j'aurai donné ma vie pour te comprendre

Cette fois ci je ne vais pas gaspiller mon air

En te disant des choses pour te retenir

J'allumerai des bougies pour ta bonne chance

Et pour que jamais te trahisse personne

Si tu t'éloignes de ma vie

Sans le penser ne t'étonne pas si cela me fait mal

Comme quand tu sens que l'âme se casse

Comme quand tu sens que l'amour ne reviens pas

T'as choisi que la vie

Me raconte ce que tu pouvai pas me dire

Et c'est précisément ce qui me rend triste

C'est ce qui m'habille la vie de noir

REFRAin