Paroles et traduction de la chanson «With Eyes Wide Shut» par Bless The Fall

With Eyes Wide Shut ()

Dans With Eyes Wide Shut, l'auteur fait une déclaration d'amour a la femme qu'il aime. Il tient a lui faire savoir, quoi qu'il arrive, qu'elle a fait de lui le plus heureux des hommes et insiste sur ça. Peut etre qu'il sait qu'il va lui arriver quelquechose. . et que la seule façon de se revoir sera dans leurs rêves. Le rythme est très lent, très doux et nostalgique. With Eyed Wide Shut est la seule chanson ''calme'' de l'album de BlessTheFall, << His Last Walk >>, et reste une magnifique ballade avec des paroles plus que belles !

I know I'm not there to hold you
Je sais que je ne suis pas ici pour te retenir
Look up see the sky that I do
Regarde le ciel que j'ai créé
You make me the happiest of men
Tu fais de moi le plus heureux des hommes
I am the happiest of men
Je suis le plus heureux des hommes

And if God takes me before you
Et si Dieu me prend avant toi
I just want you to know I love you
Je veux simplement que tu sache que je t'aime
And you made me the strongest of all men
Et que tu as fait de moi le plus fort de tous les hommes
I'll remain the happiest of men
Je resterai le plus heureux des hommes

( the happiest, the happiest, the happiest of men ) x2
( le plus heureux, le plus heureux, le plus heureux des hommes )

You made me the strongest of all men
Tu as fait de moi le plus fort de tous les hommes
I'll remain the happiest of men
Je resterai le plus heureux des hommes

I miss you
Tu me manques
Baby close your eyes
Bébé ferme tes yeux
Let's meet
Laisse nous nous rencontrer
In our dreams tonight
Dans nos rêves ce soir