Paroles et traduction de la chanson «What You Deserve» par Theory Of A Deadman

What You Deserve (Ce Que Tu Mérite)

...

You try to string me up
Tu a essayé de me garder en laisse
You can never get the best of me
Tu n'a jamais eue le meilleur de moi même
Well I've never been to California
Et bien je n'ai jamais été en Californie
And I'll never care if I get there anyway
Je ne n'en ai rien a cirer d'y aller un jours ou non

Don't ever lose your morals
Ne pert pas le moral
Since I could never fill that hole
Depuis que je n'aurais combler ce trou
And I never burned your letters
Et que je n'ai jamais brullé cette lettre
But I think I'll like you better
Mais je pense mieux t'apprécier
When you get what you deserve
Quand tu aura eue ce que tu mérite

You try to take control
Tu tente de prendre le contrôle
You can never get the best of me
Tu n'a jamais eue le meilleur de moi même
Well I've never been to Tijuana
Et bien je n'ai jamais été a Tijuana
And I never care if I get there anyway
Je ne n'en ai rien a cirer d'y aller un jours ou non

You never lost your marbles
Tu n'a jamais perdue la tête
Since I could never fill that hole
Depuis que je n'aurais combler ce trou
And I never burned your letters
Et que je n'ai jamais brullé cette lettre
But I think I'll like you better
Mais je pense mieux t'apprécier
When you get what you deserve
Quand tu aura eue ce que tu mérite

Give it some time to sink in
Donne lui le temps de s'y faire
Just give me some time to figure it out
Laisse moi juste le temps de me faire a l'idée
Just give me some time to think here
Laisse moi juste le temps d'y penser
Just give it some time
Laisse lui juste le temps
And you'll get what you deserve
Et tu aura ce que tu mérite

You'll get what you deserve, you'll get what you deserve
Tu aura ce que tu mérite, tu aura ce que tu mérite
You'll get what you deserve, you'll get what's coming
Tu aura ce que tu mérite, tu aura ce qui s'en vien
You'll get what you deserve, you'll get what you deserve
Tu aura ce que tu mérite, tu aura ce que tu mérite
You'll get what you deserve, you'll get what's coming
Tu aura ce que tu mérite, tu aura ce qui s'en viens
You'll get what's coming
Tu aura ce qui s'en viens

Give it some time to sink in
Donne lui le temps de s'y faire
Just give me some time to figure it out
Laisse moi juste le temps de me faire a l'idée
Just give me some time to think here
Laisse moi juste le temps d'y penser
Just give it some time and
Laisse lui juste le temps
You'll get what you deserve
Et tu aura ce que tu mérite