Paroles et traduction de la chanson «Uniformes» par AqME

Uniformes ()

Koma parle du phénomène d'uniformisation des individus dans la société. Selon le frontman d'AqME, celle-ci pousse les individus à consommer les mêmes choses et ainsi à tous se ressembler sans même réfléchir à leur propre existence et sans réellement chercher à se faire distinguer. Se forme alors une société où chacun ne se comprend plus vraiment et où l'individualisme régnerait. On le sait, pas mal de personnes ont tendance a vouloir suivre la mode, à être "in", et c'est surtout celà qui mène les gens à adopter le même comportement, faire partie d'un même mouvement ou autres choses dans le même genre.

Le chanteur refuse faire partie de ces gens et il le fait savoir :
"Je ne veux pas vivre dans un uniforme !
Je ne veux pas vivre comme toi ! "
Koma nous montre ensuite que même s'ils pensent se différencier des autres en adoptant telle ou telle mode n'est que poudre aux yeux. Puisque au final... Le résultat reste le même, ils ressemblent à d'autres individus. Même le chanteur semble admettre celà en disant : "Je suis comme vous, nous sommes pareil donc uniformes ! " Mais le sens de cette phrase peut être prise d'une façon générale concernant l'homme. Au final même si l'on essaie de se distinguer, nous faisons parti de la même espèce. Et la fin de la chanson en atteste car nous mourrons tous un jour.

Hey !
Hey !

Façonné par le manque d'intérêt d'exister
Façonné par le manque d'intérêt d'exister
Par l'incompréhension et par la solitude
Par l'incompréhension et par la solitude
Partager ce que j'aime, ce qui me représente
Partager ce que j'aime, ce qui me représente
Dans mon univers, avec pour seule voix
Dans mon univers, avec pour seule voix

Refrain :
Refrain :
Je ne veux pas vivre dans un uniforme !
Je ne veux pas vivre dans un uniforme !
Je ne veux pas vivre comme toi !
Je ne veux pas vivre comme toi !

Cette intime conviction d'avoir les yeux bien grand ouverts
Cette intime conviction d'avoir les yeux bien grand ouverts
D'être si différent tout le monde connaît
D'être si différent tout le monde connaît
Je suis comme vous, nous sommes pareils donc uniformes !
Je suis comme vous, nous sommes pareils donc uniformes !

Refrain(X2) :
Refrain(X2) :
Je ne veux pas vivre dans un uniforme !
Je ne veux pas vivre dans un uniforme !
Je ne veux pas vivre comme toi !
Je ne veux pas vivre comme toi !

Nous mourrons tous ! (x4)
Nous mourrons tous ! (x4)
Seuls ! x3
Seuls ! x3
Nous mourrons tous seuls !
Nous mourrons tous seuls !