Paroles et traduction de la chanson «Hey Rebekah» par The Fold

Hey Rebekah (Hey Rebekah)

/

Well, hey Rebekah, it's not only in your mind,

But it takes something unusual to make it happen.

...
Bien, hey Rebekah, ce n'est pas seulement dans ta tête

Mais il faut quelque chose d'inhabituel pour que ca arrive

L'autre nuit, J'ai fait un rêve des plus etrange

Je me suis reveillé sous les lumières sous lesquelles tu devais être

C'est difficile de se débarasser de cette pensée qui traine sur mon apuis fenetre

C'est difficile d'expliquer ce que c'est d'être ami

Quand tu vis dans une maison et dort dans une camionnette

Et un jour tu réalises que les saisons ont changées depuis que tu as vu pour le derniere fois ta maison.

Inspire, expire, saches que tu es en vie

Inspire, expire, saches que tu es en vie

Bien, hey Rebekah, ce n'est pas seulement dans ta tête

Mais il faut quelque chose d'inhabituel pour que ca arrive

Quand on se surcharge de travail

C'est quand le destin te ratrappe

Et te rappelle qu'il n'est jamais trop tard.

L'histoire passe, je suis couché dans le rêve

Je me suis reveillé sous les lumières sous lesquelles tu devais etre

C'est difficile de se debarasser de cette pensée qui traine sur mon apuis fenetre

C'est difficile d'expliquer ce que c'est d'être ami

Quand tu vis dans une maison et dort dans une camionnette

Et un jour tu réalises que les choix que tu as fait t'ont menés là ou tu ne voulait pas aller.

Inspire, expire, saches que tu es en vie

Inspire, expire, saches que tu es en vie

Bien, hey Rebekah, ce n'est pas seulement dans ta tête

Mais il faut quelque chose d'inhabituel pour que ca arrive

Quand on se surcharge de travail

C'est quand le destin te ratrappe

Et qu'il rappelle à ton coeur que ce n'est pas trop tard...

Ce n'est jamais trop tard...

Tant que tu respires, cherie

...