Paroles et traduction de la chanson «Ce Silence» par Natasha St-Pier

Ce Silence (Ce silence)

Cette chanson parle d'une rupture amoureuse : l'homme a perdu tout espoir de récupérer sa bien aimée, et s'enferme dans la solitude. Il sait qu'il est trop tard, mais la laisse dans le doute. Il dit que plusieurs fois ils ont essayé de prendre un nouveau départ, mais qu'ils tombaient toujours, car aucun d'eux deux n'étaient satisfaits.

Elle dit qu'elle tient encore à lui, et que l'indifférence de son copain façe à cette situation la fait souffrir, et le supplie de réagir

J'm'enferme dans ma bulle, je n'regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Fred :
Il est déjà trop tard, il fait déjà si noir...

On a essayé, réessayé, on est tombé, on s'est relevé comme dans toutes les histoires
J'm'enferme dans ma bulle, je n'regarde personne dans les couloirs de mon esprit
D'amour sans moralité à la fin, et même à la fin, on a toujours encore un peu faim,
Il est déjà trop tard, il fait déjà si noir...
Et c'est là qu'on se fait mal, j'm'enferme d
On a essayé, réessayé, on est tombé, on s'est relevé comme dans toutes les histoires

D'amour sans moralité à la fin, et même à la fin, on a toujours encore un peu faim,

Et c'est là qu'on se fait mal, j'm'enferme dans ma bulle

Sur ma vie j'n'ai aucun contrôle, sur ta vie aucun contrôle

Je glisse sur le monde qui m'entoure, c'est drôle

Natasha :

Dans le mal ou je me perds, dans le vide où je me noie

Bien sûr il y a mes guerres mais il y a surtout toi

Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats

La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas

A ce silence, j'aurais préféré la violence

Des cris des pleurs pour moins de douleur

Ton indifférence m'est la pire des souffrances