Paroles et traduction de la chanson «Undead Stillborn» par Legion Of The Damned

Undead Stillborn (Mort-vivant mort-né)

Cette chanson parle donc de la mort à la naissance, et ce mort en question a été ramené à la vie, il est un zombie mort à la naissance.

The destroyer of god
Le destructeur de Dieu
The lord of the dead
Le seigneur des morts
Angel of the abyss
Ange des abysses
Abandon reigns
L'abandon règne

Face the unspeakable abomination
Fais face à l'inexprimable abomination
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Senseless life tormenting me
La vie sans sens me tourmente
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Indulge in absolute negation
Se livrer à l'absolue négation
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
I dream the termination of my self
Je rêve de ma propre fin
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né

The destroyer of god
Le destructeur de Dieu
The lord of the dead
Le seigneur des morts
Angel of the abyss
Ange des abysses
Abandon reigns
L'abandon règne

Incescapable sense of suffocation
Inévitable sensation de suffocation
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Growing need to self destroy
Le besoin de me détruire grandit
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Suffer the twilight of existence
Souffrir du crépuscule de l'existence
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Armageddon has arrived
L'Armageddon est arrivée
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né

I am dead since my day of birth
Je suis mort depuis le jour de ma naissance
Yet still I walk this goddamned earth
Et je marche encore sur cette foutue terre
Sleepwalking among the living
Somnanbulant parmi les vivants
There's no choice but rise of perish
Il n'y a aucun choix hormis l'envie de périr

Enter the void of nothingness
Entrer dans le vide du néant
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Armageddon has arrived
L'Armageddon est arrivée
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né

I am dead since my day of birth
Je suis né depuis le jour de ma naissance

Yet still I walk this goddamned earth
Et je marche encore sur cette foutue terre
Sleepwalking among the dead
Somnanbulant parmi les vivants
There's no choice but rise or perish
Il n'y a aucun choix hormis l'envie de périr

The destroyer of god
Le destructeur de Dieu
The lord of the dead
Le seigneur des morts
Angel of the abyss
Ange des abysses
Abandon reigns
L'abandon règne

Cast aside and godforsaken
Se mettre à l'écart et détester ce monde
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
I was born to hate this world
Je suis né pour détester ce monde
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Suffer the twilight of existence
Souffrir du crépuscule de l'existence
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né
Armageddon has arrived
L'Armageddon est arrivée
Undead stillborn
Mort-vivant mort-né