Paroles et traduction de la chanson «I Remember (everything)» par BlutEngel

I Remember (everything) (Je me rappelle (De Tout))

Un homme (Ou plutôt un vampire si ont compare la chanson aux autres de blutengel) qui se retrouve après s'être disputer avec la femme qu'il aimait... .

I'm sitting here alone
Je suis assis ici, seul
And I'm thinking of your words.
Et je repense aux mots
The words you said to me,
Aux mots que tus m'a dit
When you walked out of the door.
Quand tu passais par la porte de sortie
I'm sitting here alone
Je suis assis ici, seul
And I'm thinking of your words.
Et je repense aux mots
The words you said to me,
Aux mots que tus m'a dit
When you walked out of the door.
Quand tu passais par la porte de sortie

It seems so long ago that I kissed you,
J'ai l'impression que cela fait tellement de temps depuis que je t'ai embrassé
I remember everything.
Je me souviens de tout
It seems so long ago that I held you,
Cela me semble tellement loin quand je te tenais
I remember everything.
Je me rappelle de tout
It seems so long ago that you loved me,
Cela me semble tellement loin quand tu m'aimais
I remember everything.
Je me rappelle de tout
It seems so long ago that I hurt you,
J'ai l'impression que cela fait tellement de temps depuis que je t'ai blessée
I remember everything.
Je me rappelle de tout

I break my chains and I try to find you.
Je casse mes chaînes et essaie de te retrouver
I can't accept the situation.
Je ne peux pas accepter cette situation
I promised that I won't hurt you, again.
J'ai promis que je ne te blesserais plus, encore une fois
I would change myself, cause my soul belongs to you.
Je veux changer, car mon âme t'appartient
My soul belongs to you.
Mon âme t'appartient
My soul belongs to you.
Mon âme t'appartient

J'ai l'impression que cela fait tellement de temps depuis que je t'ai embrassé
It seems so long ago that I kissed you,
Je me souviens de tout
I remember everything.
Cela me semble tellement loin quand je te tenais
It seems so long ago that I held you,
Je me rappelle de tout
I remember everything.
Cela me semble tellement loin quand tu m'aimais
It seems so long ago that you loved me,
Je me rappelle de tout
I remember everything.
J'ai l'impression que cela fait tellement de temps depuis que je t'ai blessée
It seems so long ago that I hurt you,
Je me rappelle de tout
I remember everything.
Je me rappelle de tout