Right On (Bien Sur)
Aucune explication pour le moment
[pocatello, idaho : ]
[Pocatelo, Idaho]
"punk rock ? ! ? ! ? !
Punk rock ? ! ? ! ? !
Isn't that the type of music
C'est pas le genre de musique
Where kids cut each other with
Ou les gamins se coupent les uns les autres
Razor blades and knives ? "
Avec des lames de rasoirs et des couteaux ?
[new york, ny : ]
[New York, NY]
"you guys were so awesome tonight.
Vous étiez génial ce soir les mecs
Well actually, i'm so drunk
Enfin, je suis trop bourré
I can't remember your set,
Je ne me rappelle plus de ce que vous avez joué
But you're my favorite band... ha-ha"
Mais vous êtes mon groupe préféré. . ha-ha
"right on", that's the phrase,
"Bien sur", c'est la phrase
To the fucked up stupid things you say,
Aux truc débiles que vous dites
We say : "right on ! right on ! right on ! right on... ! "
On dit "bien sur ! bien sur ! bien sur ! bien sur... ! "
[newark, nj : ]
[Newark, NJ]
"you know, if you guys think america's so bad,
Vous savez, si vous pensez que l'Amérique est si nulle les mecs,
Why don't you move to russia ? "
Pourquoi vous ne déménagez pas en Russie ?
[los angeles, ca : ]
[Los Angeles, CA]
"what do you mean you don't drink ?
Pourquoi vous dites que vous ne buvez pas ?
Drinking's my entire life.
Boire est ma vie entiere
You've gotta start drinking ! "
Vous devez commencer a boire !
"right on", that's the phrase,
"Bien sur", c'est la phrase
To the fucked up stupid things you say,
Aux truc débiles que vous dites
We say : "right on ! right on ! right on ! right on... ! "
On dit "bien sur ! bien sur ! bien sur ! bien sur... ! "
[pittsburgh, pa : ]
[Pittsburgh, PA]
"anti-flag ?
Anti-drapeau ?
That doesn't mean anti the american flag,
Sa ne veut pas dire anti ldrapeau americain,
Does it... ? "
N'est-ce pas... ?
Right on ! ! !
BIEN SUR ! ! !
"right on", that's the phrase,
"Bien sur", c'est la phrase
To the fucked up stupid things you say,
Aux truc débiles que vous dites
We say : "right on ! right on ! right on ! right on... ! "
On dit "bien sur ! bien sur ! bien sur ! bien sur... ! "
Vos commentaires