Paroles et traduction de la chanson «Ange Gardien» par Alpha Project

Ange Gardien (Ange gardien)

Cette chanson parle du départ d'une fille laissant derrière elle son petit ami.

Le petit ami en question à du mal a vivre sans elle
Je passe tant de journées dans le noir Pleurant du matin jusqu'au soir.

Il ne fait penser qu' a elle, il oublie par conséquent son entourage
Il arrete de vivre en quelque sorte depuis qu'elle est partie

Il ne pense qu'à une seule chose la rejoindre car elle représnte tout pour lui
Maintenant tu es si loin Mon âme soeur, Mon ange gardien.

Après tant de nuits passés ensembles
Après tant de nuits passés ensembles
Qui me rappelle combien tu me manques
Qui me rappelle combien tu me manques
Toutes ses pensées, ses souvenirs
Toutes ses pensées, ses souvenirs
M'enfoncent encore plus dans ce vide.
M'enfoncent encore plus dans ce vide.
Où après tant de nuits passés ensembles
Où après tant de nuits passés ensembles
Qui me rappelle combien tu me manques
Qui me rappelle combien tu me manques
Toutes ses pensées, ses souvenirs
Toutes ses pensées, ses souvenirs
M'enfoncent encore plus dans ce vide.
M'enfoncent encore plus dans ce vide.
Je n'arrive plus à trouver le sommeil
Je n'arrive plus à trouver le sommeil
Ton départ n'est pour moi qu'un mauvais rêve.
Ton départ n'est pour moi qu'un mauvais rêve.
Je passe tant de journées dans le noir
Je passe tant de journées dans le noir
Pleurant du matin jusqu'au soir
Pleurant du matin jusqu'au soir

Mon ange [en a décidé autrement]
Mon ange [en a décidé autrement]
Je m'sens [seul et perdu maintenant]
Je m'sens [seul et perdu maintenant]
Comment j'ai pu [te laisser partir]
Comment j'ai pu [te laisser partir]

Chaque seconde je pense à toi.
Chaque seconde je pense à toi.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Oubliant tout autour de moi.
Oubliant tout autour de moi.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Maintenant tu es si loin
Maintenant tu es si loin
Mon âme soeur, Mon ange gardien.
Mon âme soeur, Mon ange gardien.

Ces dernières heures à rêver espérer
Ces dernières heures à rêver espérer
Tous ses pleurs ; ces larmes que j'ai versé
Tous ses pleurs ; ces larmes que j'ai versé
Ces derniers mots resteront à jamais gravés
Ces derniers mots resteront à jamais gravés
J'ai plus la force de résister.
J'ai plus la force de résister.
Pourquoi m'as tu laissé comme sa
Pourquoi m'as tu laissé comme sa
C'est pas possible je n'y crois pas
C'est pas possible je n'y crois pas
Depuis ce jour ou tu m'as condamné a vivre
Depuis ce jour ou tu m'as condamné a vivre
A subir tous ses jours sans rien dire
A subir tous ses jours sans rien dire
Tous ses cris s'injustices et de souffrances
Tous ses cris d'injustices et de souffrances
Ont laissés place à se silence.
Ont laissés place à se silence.
J'ai seulement envie de te rejoindre
J'ai seulement envie de te rejoindre
De m'envoler pour te retrouver enfin.
De m'envoler pour te retrouver enfin.

Mon ange [en a décidé autrement]
Mon ange [en a décidé autrement]
Je m'sens [seul et triste maintenant]
Je m'sens [seul et perdu maintenant]
Comment j'ai pu [te laisser partir]
Comment j'ai pu [te laisser partir]

Chaque seconde je pense à toi.
Chaque seconde je pense à toi.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Oubliant tout autour de moi.
Oubliant tout autour de moi.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Je passe mes journées dans le noir, pleurant du matin jusqu'au soir.
Maintenant tu es si loin
Maintenant tu es si loin
Mon âme soeur, Mon ange gardien.
Mon âme soeur, Mon ange gardien.

Mon âme soeur, mon ange gardien
Mon âme soeur, mon ange gardien
Je passe mes journées dans le noir
Je passe mes journées dans le noir
Mon âme soeur, mon ange gardien
Mon âme soeur, mon ange gardien