Paroles et traduction de la chanson «Karma & Nicotine» par AqME

Karma & Nicotine (Karma & Nicotine)

Comme l'a expliqué Koma dans de nombreuses interviews sur l'album, cette chanson représente bien l'esprit plutôt pessimiste de l'album. Ici il veut montrer que la société humaine dans laquelle nous vivons serait dans une mauvaise situation. Et celle-ci n'évoluerait pas malgré tous les discours politiques qu'il qualifie d' "entétantes idées", de "mots sans idées".

Le refrain :
"Promets-moi
De contrer l'ironie du sort
Permets-moi
De contrôler l'ennemi du sort"
Nous montre l'idée du chanteur selon laquelle la société ne peut changer que par nos propres actions afin de ne pas laisser le sort s'acharner. L' "ennemi du sort" est bien sùr les actions que l'on accomplit pour changer certaines choses. Surtout dans un contexte où le futur lui semble noir et désastreux que l'homme mérite ou en tout cas la société humaine pour ce qu'elle a fait. Bien que le titre ne se retrouve pas dans les paroles, on reconnait la cigarette par le mot "nicotine". Cigarette qui s'apparenterait à un lent suicide. Le mot "Karma" représente peut-être les moyens de faire diminuer le stress comme l'acuponcture ou le yoga afin d'oublier la dureté de la société.

Aveuglé par
Aveuglé par
D'entêtantes idées
D'entêtantes idées
Par les images passées
Par les images passées
Par un futur
Par un futur
Encore en rupture
Encore en rupture
Est-il déjà trop tard ?
Est-il déjà trop tard ?
Je sens noircir notre avenir
Je sens noircir notre avenir
Devenir la logique du pire
Devenir la logique du pire

Promets-moi
Refrain :
De contrer l'ironie du sort
Promets-moi
Permets-moi
De contrer l'ironie du sort
De contrôler l'ennemi du sort
Permets-moi

De contrôler l'ennemi du sort
Les solutions

Des mots sans idée
Les solutions
Rien n'est vraiment concret
Des mots sans idée
Le temps est venu
Rien n'est vraiment concret
De faire beaucoup plus
Le temps est venu
Avant l'ultime question
De faire beaucoup plus
Méritons-nous de tous mourir ? ... Ouais...
Avant l'ultime question