Paroles et traduction de la chanson «Ghosts Of You» par Chantal Kreviazuk

Ghosts Of You (des fantomes de toi)

We were occupied
On étaient occupés
We never had to go outside
On ne sortaient jamais dehors
I was your alibi
J'etais ton alibi
We were planning our escape
On avait prevu notre évasion

We stayed up all night
On restaient eveillé toute la nuit
With Lucy and the diamond sky
Avec lucy et le ciel diamanté
Drank cheap red wine
On buvaient du vin rouge pas cher
And talked ourselves to sleep
On parlaient afin de nous endormir

[Chorus : ]
[refrain]

Please don't go
S'il te plait ne t'en va pas
These ghosts of you
Ces fantomes de toi
The only thing that help get me through the day
Sont la seule chose qui me fait tenir toute la journée
Baby please don't go
Bébé s'il te plait ne t'y vas pas
Cause I love you
Parce que je t'aime
You're the only one that will stay the same
Tu es le seul qui restera le meme

We could laugh out loud
On pouvaient s'éclater de rire
And sing until the sun came out
Et chanter jusqu'au lever du soleil
We took a secret vow that we would never change
On a fait un voeu secret que nous ne changerions jamais
You always loved to dance
Tu adorais toujours dancer
I wish we had another chance
Je souhaitais avoir une autre chance
To go back in time and do it all again
Pour revenir dans le temps et refaire tout celà

[Chorus]
[refrain]

I don't wanna live forever
Je ne veux pas vivre pour toujours
But if we could be together
Mais si on pouvaient etre ensemble
Then I wouldn't mind infinity
Ca ne me derangerait pas l'infini
I don't wanna live forever
Je ne veux pas vivre pour toujours
Oh but I can still remember
Oh mais je me rapelle encore
No I wouldn't mind infinity
Non ne me derangerait pas l'infini