Paroles et traduction de la chanson «Hook Me Up» par Schulmädchen

Hook Me Up (agrippe moi)

Hook me up*agrippe moi

Refrain :
No way don't you dare to stop, *Pas question tu ne doit pas t'arrêter,
Come I'm about to play, *Viens nous allons jouer,
Hook me up now, Hook me up now*Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant
Don't get shy, baby, you are all mine, *Ne sois pas timides, bébé, tu est tout à moi
You know what it takes, *Tu sais ce qu'il faut prendre
Hook me up now, Hook me up now*Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant

All the stories I've been trough, *Toutes les histoires par lesquelles je suis passé
Took me right to you, *M'ont amené vers toi
Yes, so good to me, *Oui c'est bon pour moi,
The way you make me feel, *Tu me le fait ressentir
I don't wanna talk, *Je ne veux pas parler,
I just want this to get off... *Je veux juste prendre mon pied. .

Refrain

Somethin' 'bout the way you are, *Quelque chose sur ta façon d'être
'bout the way you move, *Sur ta façon de bouger
Don't have to fake this time, *N'aies pas a emmerder ce temps
Tonight I'm runnin' high, *Ce soir je vais grimper au rideau
I don't wanna talk, *Je ne veux pas parler,
I just want this to get off... *Je veux juste prendre mon pied...

Refrain

I don't want to end this thing we've got, *Je ne veux pas finir ce que nous faisons
Now that I found out, *Maintenant que je peux révéler
That together we come one... *Qu'ensembles nous ne faisons qu'un...

Refrain

No way don't you dare to stop,
Pas question tu ne doit pas t'arrêter,
Come I'm about to play,
Viens nous allons jouer,
Hook me up now, Hook me up now
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant
Don't get shy, baby, you are all mine,
Ne sois pas timides, bébé, tu est tout à moi,
You know what it takes,
Tu sais ce qu'il faut prendre,
Hook me up now, Hook me up now...
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant...

All the stories I've been trough,
Toutes les histoires par lesquelles je suis passé,
Took me right to you,
M'ont amené vers toi,
Yes, so good to me,
Oui c'est bon pour moi,
The way you make me feel,
Tu me le fait ressentir,
I don't wanna talk,
Je ne veux pas parler,
I just want this to get off...
Je veux juste prendre mon pied...

No way don't you dare to stop,
Pas question tu ne doit pas t'arrêter,
Come I'm about to play,
Viens nous allons jouer,
Hook me up now, Hook me up now
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant
Don't get shy, baby, you are all mine,
Ne sois pas timides, bébé, tu est tout à moi,
You know what it takes,
Tu sais ce qu'il faut prendre,
Hook me up now, Hook me up now...
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant...

Somethin' 'bout the way you are,
Quelque chose sur ta façon d'être,
'bout the way you move,
Sur ta façon de bouger,
Don't have to fake this time,
N'aies pas a emmerder ce temps,
Tonight I'm runnin' high,
Ce soir je vais grimper au rideau,
I don't wanna talk,
Je ne veux pas parler,
I just want this to get off...
Je veux juste prendre mon pied...

No way don't you dare to stop,
Pas question tu ne doit pas t'arrêter,
Come I'm about to play,
Viens nous allons jouer,
Hook me up now, Hook me up now
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant
Don't get shy, baby, you are all mine,
Ne sois pas timides, bébé, tu est tout à moi,
You know what it takes,
Tu sais ce qu'il faut prendre,
Hook me up now, Hook me up now...
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant...

I don't want to end this thing we've got,
Je ne veux pas finir ce que nous faisons,
Now that I found out,
Maintenant que je peux révéler,
That together we come one...
Qu'ensembles nous ne faisons qu'un...

No way don't you dare to stop,
Pas question tu ne doit pas t'arrêter,
Come I'm about to play,
Viens nous allons jouer,
Hook me up now, Hook me up now
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant
Don't get shy, baby, you are all mine,
Ne sois pas timides, bébé, tu est tout à moi,
You know what it takes,
Tu sais ce qu'il faut prendre,
Hook me up now, Hook me up now...
Agrippe-moi maintenant, agrippe- moi maintenant...
Les paroles ont eté tiré du site : http : //www. mp3000. net/lyrics/5372/schulm-dchen-hook-me-up-lyrics. php

Schulmadchen ( les allumeuses en France ) est une serie allemande ou les actrices ont enregistré leur propre générique avec leurs propres voies voila