Paroles et traduction de la chanson «Snow In Summer» par The Cure

Snow In Summer (La Neige en Eté)

Snow In Summer est la face B de Just Like Heaven

High up on this mountain
Du haut de cette montagne
The whole world looks so small
Le monde entier paraît si petit
And all the rivers
Et toutes les rivières
Run away
S'écoulent
Slipping in your deep green heart
Glissant au plus profond de ton coeur vert
I drink you as i swim
Je te bois alors que je nage
And i'm sliding
Et je glisse
And i'm sliding with you
Et je glisse avec toi
Slide beneath my skin
Je glisse sous ta peau

Sleek and deep
Douce et profonde
And salty sweet
Et sucrée salée
You open up in me
Tu t'ouvres en moi
Just like the snow in summer
Comme la neige en été

High up on this mountain
Du haut de cette montagne
The whole world looks so small
Le monde entier paraît si petit
And all the rivers
Et toutes les rivières
Run away
S'écoulent
Slipping in your soft white heart
Glissant dans la douceur de ton coeur blanc
I drink you as i swim
Je te bois alors que je nage
And i'm falling
Et je tombe
And i'm falling with you
Et je tombe avec toi
Fall beneath my skin
Je tombe sous ta peau

Sleek and deep
Douce et profonde
And salty sweet
Et sucrée salée
You come
Tu jouis
And close in me
Et te fermes en moi
Just like the snow in summer
Comme la neige en été

Just like the snow in summer
Comme la neige en été
As it melts
Alors qu'elle fond
Into the sea
Dans la mer