Paroles et traduction de la chanson «Wind Oh Wind» par Forgotten Tales

Wind Oh Wind (Vent Oh Vent)

.

I see darkness everywhere
Je vois les ténèbres partout
In these icy wall of stone
Dans ces murs de glace de pierre
All i can do is sit and stare
Tout ce que je peux faire est m'assoir et regarder
I could not feel more alone
Je ne peux pas me sentir plus seul

I'm your prisoner but beware
Je suis ton prisonier mais attention
You can laugh there from your throne
Tu peux rire ici de ton trône
As long as I will breathe the air
Tant que je vais respirer l'air
I'm a danger for what you own
Je suis un danger pour ce que tu possèdes

My brothers far from here
Mes frères loin d'ici
When they will hear my call
Quand ils entendront mon appel
You will all shiver with fear
Vous allez tous trembler de peur
And you'll see your kingdom fall
Et vous allez voir votre royaume tombé

Wind Oh Wind
Vent oh vent
Carry my words away
Transporte mes mots au loin
To the lands where druids and I belong
Aux terres où les druides et moi appartenont
Wind Oh Wind,
Vent oh vent
I implore you today
Je t'implore aujourd'hui
Make my brothers of the earth hear my song
Fait que mes frères de la terre entendent ma chanson

No walls can break my will
Aucuns murs ne peux détruire ma volonté
No darkness, no fear, no pain
Aucun ténèbres, aucune peur, aucune douleur
For freedom I would kill
Pour la liberté je pourrais tuer
But there is more to gain
Mais il y a plus a gagné

My brothers far from here
Mes frères loin d'ici
When they will hear my call
Quand ils entendront mon appel
You will all shiver with fear
Vous allez tous trembler de peur
And you'll see your kingdom fall
Et vous allez voir votre royaume tombé

Wind Oh Wind...
Vent oh vent...