Paroles et traduction de la chanson «Delicious Dog» par Stuck In The Sound

Delicious Dog (Chien Delicieux)

(... )

Born in a place called home
Né dans un endroit appelé maison
The place is cold but something warm
L'endroit est froid mais quelque chose de chaud
Stretches my umbilical cord
Colle à mon cordon ombilical
Would you all relate ?
Voudrais tu tout rapporter ?
Could you all relate ?
Pouvais tu tout rapporter ?
I'm a crowd of trouble
Je suis une foule de probleme

You've got a prodigal son
Tu as un fils prodige
Don't you think so mum ?
Qu'en penses tu donc maman ?
Watch out the dog
Regarde donc le chien
He wants some more
Il en veut plus
The dog has eaten my
Le chien a mangé
Umbilical cord
Mon cordon ombilical
Umbilical cord
Mon cordon ombilical

Delicious dog
Chien delicieux

Here I am a delicious cracker
Là je suis un delicieux biscuit
I'm cracker man
Je suis un homme biscuit
And my mummy said
Et maman disait
Daddy is dead two seconds late
Papa et mort deux secondes en retard
I'm a crowd of trouble
Je suis une foule de probleme
A crowd of trouble

J'aime toujours le fruit un peu vert

Je deteste toujours les rencontres un peu rouges
I always love the fruit a little green
S'il te plait tiens moi, sers moi
I always ate the meet a little red
J'aime toujours la fille que je n'ai jamais eue.
Please hold me, please hold me tight

I always loved the girl I never had
Appelle moi idiot, fille

Ne sois pas timide
Call me silly girl
Je ne vais pas te mordre tu sais,
Don't be shy
J'ai cent ans
You know I'm not going to bite
Et j'ai froid
I'm a hundred years old
Veux tu être mon épouse ?
And I'm cold
Bien non ! Oh non !
Would you be my bride ?

Well no, oh no !
Voudrais tu rapporter ?

Pourrais tu rapporter ?
Would you all relate ?
Que je suis une foule de probleme
Could you all relate ?
Je suis une foule de probleme...
That I'm a crowd of trouble

I'm a crowd of trouble...
Chien delicieux

Delicious dog
Cordon ombilical

Cordon ombilical
Umbilical cord
Là je suis
Umbilical cord
Je suis un chien
Here I am
Je suis dans la fissure
I'm a dog
Un chien biscuit
I'm on crack
Un chien biscuit
A cracker dog
Un animal
A dog on crack
Et maman disait papa est mort deux secondes en retard
An animal
Je suis une foule de probleme
And my mummy said
Une foule de probleme.
Daddy is dead two seconds late

I'm a crowd of trouble

A crowd of trouble