Paroles et traduction de la chanson «Ride 4 My Niggas (Sky's The Limit)» par Lil' Wayne

Sky's The Limit
(Le Ciel Est La Limite)

Uh, Umm, Weezy ya'll,
Uh, Umm, Weezy pour vous tous,
Young Money, Cash Money,
Young Money, Cash Money,
This is, the Drought 3
Ces, the Drought 3
Ladies and gentlemens, Ya'll know me,
Mesdames, messieur, vous me connaissé tous,
You know I ride for my motherfunkin' niggas,
Vous saver ke je roule pour mes putin de négros,
Most likely imma die with my finger on the trigga,
Bien kil est probable ke je creuve avec mon doigt pozé sur la gachette,
They tell me dont get high, and I should try to make a living,
Ils me dise de ne pas plané et ke je devrait éssayé de me faire une vie,
I tell em' imma hustler and I'd rather make killin'
Je leur repond ke je suis un voyou et ke jessaye de ne pas me faire buté
My eyes is so wide as he watchin the skillet,
Mon regard est si profont kil peut voir le skelette,
I let my bitch bag it, if she steal it, imma kill her,
Je laisse ma meuf lensaché(largent), si elle me le péta, je la déscend,
I bulletproof the ride, now I feel like armadillas,
Je blinde pare balle la caisse, maintenant je me sent comme dans un tank,
And f**k ya, hospital, young money, we the illest,
Et jmen tappe de lhopital, young money, nous somme ceux ki sont le plus en fase terminal
And I aint gotta lie when I tell you im the illest,
Et je ne vais pas mentire kan je vais vous dire ke je suis malsain,
My flow is nasty, like C Y Phyllis,
Mon flow est chanmé, comme celuis de C Y Phyllis,
Self-made G, and them bitches know the business.
Sauto-faire gansgter, et les salopes connaisse le business.
Relying on rap, but in the kitchen I'm a chemist,
Dépendre du rap, bien ke en cuisine je suis un chimiste,
And when I was 5, my favorite movie was the Gremlins
Et quand javais 5ans, mon film préféré était les Gremlins
Aint got shit to do with this, but I just thought that I should mention,
Ce nes pas la merde de faire avec cela, mais jai pensé ke je devais le mentionné,
You looking for devine and the little intervention,
Vous cherché a deviné mé cherché peu a intervenir,
And them birds don't fly, without my permission,
Et ces oiseau ne vole pas, sans ma permission
I'm probably in the sky, flying with the fishes,
Je suis probablement au ciel, planant avec les poissons,
Or maybe in the ocean, swimming with the pigeons,
Ou peut etre au fond de locéan, nageant avec les pigeons,
See my world is different,
Vous voyé mon monde est différent,
Like Dwayne Wayne,
Comme Dwayne Wayne,
And if you want trouble, bitch, I want the same thang,
Et si vous voulé les embrouille, salope, je veut la meme choze,
And you know that imma ride with my motherf**kin niggas,
Et vous saver ke je roule avec mes putin de négros,
Most likely imma die with my finger on the trigga,
Bien kil est probale ke je cane avec mon doight sur la détente,
Don't worry bout mine, imma grind till I get it
NE soyer pas éffrayé par moi, je travail dure juska ke je lobtienne
And tell all of my niggas that the sky is the limit,
Et dite a tous mes négros ke le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
And tell all of my niggas that the sky is the limit
Et dite a tous mes négros ke le ciel est la limite,
Cuz the sky is the limit,
Car le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
And if you look high, you see that im gonna be in it
Et si vous regardé bien en haut, vous verrer ke je suis dia dedans
The sky is the limit,
LE ciel est la limite,
Buck Ten in the coupe, And your bitch love it,
Seulement 10 dollard dans la coupe, et vos pétasse laime,
Switching lanes faster than she switch subjects,
Changeantde trottoir ossi vite kelle change de gars,
Tell a bitch don't talk to me,
Dite o tasse de ne pas me calculé,
And if you're talking to them niggas, don't talk for free,
Et si vous parlé a ces négros, ne parlé pas de liberté,
And I hate when a nigga say talk is cheap,
Et je déteste kan un négro dit ke ce nes pas chere,
Cuz im the type that let money talk for me,
Car je suis le genre de gars ki laisse largent parlé a ma place,
My flow is art, unique,
Mon flow est un art, unike,
My flow can part a sea,
Mon flow peut prendre la mer,
The only thing on a mind of a shark, is eat,
Le seul choze kun requin a en tete, cest bouffé,
By any means, and you're just sardine
Sa veut dire bcp de choze, et vous etes juste des sardine,

I got the 40 cal. Tucked in my p. r. ps. ,
Jai un gun, fourré dans mon p. r. ps. (1),
What do you expect, I'm from New Orleans,
A koi vous vous attendé, Je suis de la Nouvelle Orléand,
And majority of my city is rowders,
Et la majorité des gens de ma ville sont des rodeur,
They tried to make a brand new map without us,
Ils essaye de faire vendre de nouvelle carte sans nous dessud,
But the tourists come down and spend too many dollars,
Mais les touriste vienne toujours et depense tjrs otant de dollars,
And no matter how you change it, it will still be ours,
Et peut importe la maniere dont vous la changeré, cet endroit restera tjr l'notre,
And imma ride with my motherf**kin niggas,
Et je roule avec mes putin de négro,
Most likely imma die with my finger on the trigga,
Bien kil est probale ke je cane avec mon doight sur la détente,
Don't worry bout mine, imma grind till I get it
NE soyer pas éffrayé par moi, je travail dure juska ke je lobtienne
And tell all of my niggas that the sky is the limit,
Et dite a tous mes négros ke le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
And imma tell all of my niggas that the sky is the limit,
Et je dit a tous mes négros ke le ciel est la limite,
Because the sky is the limit,
Parce que le ciel est la limite,
Yeah, the sky is the limit,
Ouai, le ciel est la limite,
And if you look up high, you'll see that I'm gonna be in it,
Et si tu regarde bien en haut, tu pourra voir ke ji suis déja,
Cuz the sky is the limit,
Car le ciel est la limite,
And you don't wanna f**k with a soldier,
Et tu ne veut pas roulé avec un soldat,
Use your head, or I'll take it off ya shoulder,
Utiliser vos tete, ou je vous la prendrai sans votre consentement, ,
Run up in your house and shoot everyone that's sitting on the livingroom sofa,
Cavalé ché vous et tiré sur tous ceux ki sont pozé sur votre foteuil dans vos salon
(that's f**ked up, haha)
(Ces la merde, haha)
And you don't wanna f**k with a soldier,
Et si vous ne voulé pas roulé avec un soldat,
Use your head, or ill take it off ya shoulder,
Utiliser vos tete, ou je vs la prendrai sans votre consentement,
Mail it to your mom, put a dozen of roses, (Now that's f**ked up)
Envoyer une letre a vos darone, posez une douzaine de roze, (Mtn ces ca la merde)
And I'm a G,
Et je suis un gangsta,
And you aint gotta know the alphabet to see,
ET vous navez pas a connaître lalphabet pour le voir,
I know that my whole city is depending on me,
Je sait ke lensemble de ma ville depend de moi,
And I forget a lot of shit, but I could never forget the streets,
Joublie un tas de bordel, mais je ne pourrait jamais oublié la rue,
So you know that im gonna ride with my motherf**kin niggas,
Donc vous saver ke je vais roulé avec mes putin de négros,
Most likely imma die with my finger on the trigga,
Bien kil est probable ke je creuve avec mon doigt posé sur la détente,
Don't worry bout mine, imma grind till i get it
Ne soyer pas éffrayé par moi, je travaille dure juska ke je réussisse
And tell all of my niggas that the sky is the limit,
Et dite a tout mes négro ke le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
Don't worry bout mine, imma grind till i get it
Ne soyer pas éffrayé par moi, je travaille dure juska ke je réussisse
And tell all of my niggas that the sky is the limit,
Et dite a tout mes négro ke le ciel est la limite,
Because the sky is the limit,
Parske le ciel est la limite,
Yeah, the sky is the limit,
Ouai, le ciel est la limite,
And If you look high, you'll see that im gonna be in it,
Et si vs regardez bien, vous verrer ke ji suis déja,
Cuz the sky is the limit,
Car le ciel est la limite,
They tell me dont get high, and I should try to make a living,
Ils me dise de ne pas plané et ke je devrait éssayé de me faire une vie,
I tell em' imma hustler and I'd rather make killin'
Je leur repond ke je suis un voyou et ke jessaye de ne pas me faire buté
Cuz the sky is the limit,
Car le ciel est la limite,
Hands up in the air, because the sky is the limit,
Les main en lair, parske le ciel est la limite,
Can you see me up there ? The sky is the limit,
Pouver vous me voir la en haut ? Le ciel est la limite,
The sky is the limit,
Le ciel est la limite,
If you don't know nothing about it, the sky is the limit.
Si vous ne savé rien de tout ca cest ke le ciel est votre limite