Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fall For You» par Secondhand Serenade

Fall For You (Tomber Pour Toi)

Le narrateur va apparemment faire un sacrifice pour celle qu'il aime.

The best thing about tonight's that we're not fighting
Le bon côté de ce soir est que l'on ne se dispute pas
Could it be that we have been this way before
Se pourrait il que l'on ai déjà emprunté ce chemin au part avant ?
I know you don't think that I am trying
Je sais que tu ne crois pas que j'essaye
I know you're wearing thin down to the core
Je sais que tu t'épuises pour l'essentiel

{ Refrain }
{ Refrain }

But hold your breathe
Mais retiens ta respiration
Because tonight will be the night
Parce que ce soir sera le soir
That I will fall for you
Où je tomberai pour toi
Over again
Encore une fois
Don't make me change my mind
Ne me fais pas changer d'avis
Or I won't live to see another day
Ou je ne vivrai pas pour voir un autre jour
I swear it's true
Je jure que c'est vrai
Because a girl like you is impossible to find
Parce qu'une fille comme toi est impossible a trouver
You're impossible to find
Tu es impossible a trouver

This is not what I intended
Ce n'est pas se que j'avais prévu
I always swore to you I'd never fall apart
Je t'ai toujours promis de ne pas tomber à terre
You always thought that I was stronger
Tu as toujours cru que j'étais fort
I may have failed but I have loved you from the start
J'ai peut être échoué, mais je t'ai aimé dès le début

{ Refrain }
{ Refrain }

It's impossible
C'est impossible
So breathe in so deep
Alors respire profondément
Breathe me in
Respire moi
I'm yours to keep
Je suis à toi pour continuer
And hold on to your words
Et tiens bien tes mots
Cause talk is cheap
Car parler ne te coûtera rien
And remember me tonight
Et souviens toi de moi ce soir
When you're asleep
Quand tu est endormi

{ Refrain x2 }
{ Refrain x2 }

 
Publié par 5364 2 2 5 le 10 février 2008 à 16h43.
Secondhand Serenade
Chanteurs : Secondhand Serenade

Voir la vidéo de «Fall For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
sweet_g4rl Il y a 16 an(s) 6 mois à 02:09
5397 2 2 5 sweet_g4rl Site web Ouais je suis d'accord avec Killer51 et Mandy...
Magnifique chanson de secondehand Serenade avec take me with youu <3 <3
Cocci85308 Il y a 15 an(s) 11 mois à 18:25
5209 2 2 3 Cocci85308 8-D J'aime trop cette musique... Le piano, sa voix ... Tellement parfait
Xx_OriiAne_xX Il y a 15 an(s) 7 mois à 12:04
5211 2 2 3 Xx_OriiAne_xX Cette chanson c'est vraiment le coup de foudre ... (L)
Ca me fait penser a mon chéri ...
Merci encore cousine pour me l'avoir faite découvrir.
(L)
Chanson excellente, avec la belle voix du chanteur ... =D
Exquis.
(L)Secondhand Serenade (L).
mamou Il y a 15 an(s) 6 mois à 13:47
5266 2 2 4 mamou J'adore cette chanson :-D <3
Cocci44293 Il y a 15 an(s) 6 mois à 18:34
5219 2 2 3 Cocci44293 cette chanson est comme un délice pour les oreil elle
est adorable elle est tres acrochante ces fou quelle
nest pas numéro un plus que sa alors quelle est magnifique
tinlenval Il y a 14 an(s) 2 mois à 19:55
5364 2 2 5 tinlenval J'adore !! <3
MySong Il y a 14 an(s) 2 mois à 19:21
5356 2 2 5 MySong Avant tout je la trouve GENIAL!Et pour moi,apres ce n'est que mon avis personelle,il lui demande de l'épouser car malgré qu'il se dispute il l'aime profondément,apres je le répete,ce n'est que mon avis! <3
SayFuckIt Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:38
6076 2 3 6 SayFuckIt Une musique très belle ! I fall for you veut dire " je tombe amoureux de toi " **
breef , une musique sympa a écoutée <3 contente de cette découverte ^__^
tina victory Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:14
5246 2 2 4 tina victory J'ADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE cette chanson elle superbe je la chente tjr sans jamais me laisse WAW !!!!!! <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000