Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Triskaidekaphobie» par AqME

Triskaidekaphobie ()

Le titre de cette chanson est en fait le terme désignant la peur du vendredi 13.
Personnellement, je pense que cette chanson est ce qu'une personne atteinte de triskaïdékaphobie pourrait dire à sa peur.
En même temps, on a un retour de situation au premier passage du refrain.
Au début, j'ai la sensation que la personne refuse de vivre dans sa peur, elle ferait tout pour ne plus vivre avec elle et même à se vendre, se salir. Après, elle décide de vivre dans sa peur quitte a en mourir ce jour tant elle a peur.
A la fin, la personne se perd dans ses pensés sur sa peur, elle accepte en quelque sorte sa peur.
Ceci est ma vision des choses, j'epère que vous me donnerez la votre afin que je puisse corriger si necessaire !

Je préfère m'étendre dans tes draps
Je préfère m'étendre dans tes draps
Que de m'éteindre dans tes bras
Que de m'éteindre dans tes bras
Etre avec toi juste une seule nuit
Etre avec toi juste une seule nuit
Qu'être avec toi toute la vie
Qu'être avec toi toute la vie

Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13

Je préfère m'éteindre dans tes bras
Je préfère m'éteindre dans tes bras
Que de m'étendre dans tes draps
Que de m'étendre dans tes draps
Etre avec toi pour toute la vie
Etre avec toi pour toute la vie
Qu'être avec toi juste une nuit
Qu'être avec toi juste une nuit

Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13

Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13

Je préfère m'éteindre dans tes bras
Je préfère m'éteindre dans tes bras
Que de m'étendre dans tes draps
Que de m'étendre dans tes draps
Etre avec toi pour toute la vie
Etre avec toi pour toute la vie
Vendredi 13
Vendredi 13
Etre avec toi juste une nuit
Qu'être avec toi juste une nuit
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13
Vendredi 13
Etre avec toi pour toute la vie
Etre avec toi pour toute la vie
Vendredi 13
Vendredi 13
Etre avec toi juste une nuit
Qu'être avec toi juste une nuit
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13
Vendredi 13/ Vendredi 13

 
Publié par 5404 2 2 6 le 27 février 2008 à 0h10.
Hérésie (2008)
Albums : Hérésie

Voir la vidéo de «Triskaidekaphobie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

la-poupee-sombre Il y a 16 an(s) 10 mois à 15:42
5989 2 3 6 la-poupee-sombre Site web uiin :'-( vous aurez pu mettre au moin les paroles :'-(
Dragon Sang Il y a 16 an(s) 10 mois à 20:35
5455 2 2 6 Dragon Sang Site web Une petite astuce pour voir les paroles qui sont actuellement non-visible sur cette page consiste à cliquer sur "corriger cette explication de texte" ; vous aurez alors accès au texte que l'auteur de l'explication a mis. le site est, en fait, bourré de petites "failles" dans ce genre ^^
(Sabrina) Il y a 16 an(s) 6 mois à 13:41
18831 5 5 7 (Sabrina) Site web Cette chanson est excellente, la meilleure de l'album selon moi !
Caractères restants : 1000