Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Au Revoir» par Sheryfa Luna

Au Revoir ()

Maman, je ne vais pas bien
J'ai vu le medecin
Je suis malade
Et bien plus qu'on n'le pensait
J'suis encore jeune
Mais j'vais devoir vous quitter
Maman, j'ai peur
Dis moi qu'ce n'est pas mon heure

Rappelles le medecin
Demandes lui de verifier
Pour me rassurer,
Peut etre qu'il s'est trompé
Certains veulent partir moi je prefere rester
Ce long voyage j'aim'rais tant le repousser

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Essuie tes larmes s'il te plait
Faut que tu sois forte
Je suis née en toi
Je veux mourir dans tes bras
J'n'ai rien accomplie
J'n'ai rien fait dans la vie
On n'remarquera même pas que je suis partie

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Quelle chance de t'avoir pour mère tu es unique
Si magnifique
Tout ton amour ne me fera pas guerir
Maman, j'suis desolée mais je vais devoir partir

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...

Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir.
Ajouté par melynda
Corrigé par marialice54

Télécharger MP3
Sherifa Luna Télécharger MP3
Au Revoir

Maman, je ne vais pas bien
Maman, je ne vais pas bien
J'ai vu le medecin
J'ai vu le medecin
Je suis malade
Je suis malade
Et bien plus qu'on n'le pensait
Et bien plus qu'on n'le pensait
J'suis encore jeune
J'suis encore jeune
Mais j'vais devoir vous quitter
Mais j'vais devoir vous quitter
Maman, j'ai peur
Maman, j'ai peur
Dis moi qu'ce n'est pas mon heure
Dis moi qu'ce n'est pas mon heure

Rappelles le medecin
Rappelles le medecin
Demandes lui de verifier
Demandes lui de verifier
Pour me rassurer,
Pour me rassurer,
Peut etre qu'il s'est trompé
Peut etre qu'il s'est trompé
Certains veulent partir moi je prefere rester
Certains veulent partir moi je prefere rester
Ce long voyage j'aim'rais tant le repousser
Ce long voyage j'aim'rais tant le repousser

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...
Au revoir...

Essuie tes larmes s'il te plait
Essuie tes larmes s'il te plait
Faut que tu sois forte
Faut que tu sois forte
Je suis née en toi
Je suis née en toi
Je veux mourir dans tes bras
Je veux mourir dans tes bras
J'n'ai rien accomplie
J'n'ai rien accomplie
J'n'ai rien fait dans la vie
J'n'ai rien fait dans la vie
On n'remarquera même pas que je suis partie
On n'remarquera même pas que je suis partie

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...
Au revoir...

Mais dans mon cas
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...
Au revoir...

Quelle chance de t'avoir pour mère tu es unique
Quelle chance de t'avoir pour mère tu es unique
Si magnifique
Si magnifique
Tout ton amour ne me fera pas guerir
Tout ton amour ne me fera pas guerir
Maman, j'suis desolée mais je vais devoir partir
Maman, j'suis desolée mais je vais devoir partir

J'aurais tellement voulu te voir vieillir
J'aurais tellement voulu te voir vieillir
Te donner un petit fils
Te donner un petit fils
J'aurais tellement aimé vivre
J'aurais tellement aimé vivre
Aussi longtemps que toi
Aussi longtemps que toi
Mais dans mon cas
Mais dans mon cas
Tout cela semble impossible
Tout cela semble impossible
Car l'Au delà m'aspire
Car l'Au delà m'aspire
Mon destin doit s'accomplir
Mon destin doit s'accomplir
Au revoir...
Au revoir...

Mais dans mon cas

Tout cela semble impossible

Car l'Au delà m'aspire

Mon destin doit s'accomplir

Au revoir.

 
Publié par 5332 2 2 5 le 21 février 2008 à 20h01.
Sheryfa Luna
Chanteurs : Sheryfa Luna
Albums : Sheryfa Luna

Voir la vidéo de «Au Revoir»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Il y a 16 an(s) 11 mois à 21:43
belles paroles! après,à voir avec la zik..... >:-( ! :-D
Sound_Soldier Il y a 16 an(s) 8 mois à 21:54
15485 4 4 7 Sound_Soldier Site web :-( :'-( elle parle de son neveu qui est mort dans ses bras à 9 ans d'une rupture d'anévrisme...
Il faut que j'écoute cette chanson !
Caractères restants : 1000