Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tell Me» par Cocoon

Tell Me (Dis Moi)

La chanson "Tell me" de Cocoon était déjà présente sur leur EP "From Panda Mountains" et est également présente sur leur album "My friends all died in a plane crash" sortie en octobre.

Tell me what they said when they found out that I've lost you
Dis moi ce qu'ils ont dis quand ils ont découvert que je t'avais perdu
Tell me that you feel better when I say it scares me too
Dis moi que tu te sens mieux quand je dis que cela m'effrait aussi

I'm not a friend of yours anymore
Je ne suis plus ton ami

Tell me every bend, tell me all the dens I'll never know
Parle moi de chaque virage, parle moi de toutes les tanières que je ne connaitrais jamais
Tell me every fence, tell me all the caves you'll never show
Parle moi de chaque clôture, parle moi de toutes les grottes que tu ne montreras jamais

I'm not a friend of yours anymore
Je ne suis plus ton ami
And tonight I hate birds.
Et ce soir je hais les oiseaux

 
Publié par 8930 3 3 7 le 10 février 2008 à 17h32.
My Friends All Died In A Plane Crash
Chanteurs : Cocoon

Voir la vidéo de «Tell Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
sevendid Il y a 16 an(s) 10 mois à 22:17
9709 3 4 7 sevendid je viens de la découvrir et je trouve que sa donne des frissons <3
lukinou Il y a 16 an(s) 9 mois à 12:04
5264 2 2 4 lukinou super parole super accompagnement et une super voix. écouté le remix de Hey ya' des Outkast il est magnifique :-\
Roia Il y a 16 an(s) 9 mois à 15:22
9337 3 4 6 Roia Site web Je la trouve magnifique, douce, mélancolique. En clair, je l'aime...
thetys75 Il y a 16 an(s) 9 mois à 23:36
5282 2 2 4 thetys75 jadore absolument toutes les chansons de lalbum :-D vive cocoon :-°
mamz3ll-l0umZ Il y a 16 an(s) 9 mois à 13:50
6071 2 3 6 mamz3ll-l0umZ Site web Ma préferée je pense..
Chanson coup de coeur, elle m'aide c'est un truc de fou.
Oui le remix de Hey Ya est super, je sais. =]
Logique puisqu'ils sont supers.

Ca me fait rire parce que je connais depuis des mois et des mois, et les gens découvrent à peine le groupe .. et se disent fan. Ahah.
Je ne peux leur en vouloir d'être tombé amoureux de Mark et Morgane.
Hi.
nOnulp.. Il y a 16 an(s) 8 mois à 00:24
5380 2 2 5 nOnulp.. Magnifique. <3
Je suis une Mouette Il y a 16 an(s) 7 mois à 17:34
16785 4 5 7 Je suis une Mouette Site web découverte il y a peu, déjà à fond dedans...sublime...simple...mais une mélodie...wow!!!
.YuYu. Il y a 16 an(s) 6 mois à 13:15
5364 2 2 5 .YuYu. Perso, j'ai trop honte .. J'les ai découvert aux Solidays l'autre jour ..
J'avais raté quelque chose n'empêche =P
Ils sont super sur scène et j'espère trouver quelqu'un pour allé au concert à Paris =(

J'ai directe acheté l'album, toutes leurs chansons peuvent nous resté dans la tête, et j'les connais déja par coeur <3
Joy West Il y a 15 an(s) 3 mois à 15:09
5260 2 2 4 Joy West BRAVO ! enfin de l'originalité!! I SAY YEEES ><*
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000