Paroles et traduction de la chanson «Disappear» par The Summer Obsession

Disappear (Disparaître)

...

I'm trapped in a world that I can't take
Je suis pris au piège dans un monde que je ne peux pas supporter
Where everything's unrealistic and fake
Là où tout est irréel et faux
I'm hiding out and planning my escape
Je me cache et planifie mon évasion
I hope I'm not the only one
J'espère que je ne suis pas le seul
Please come and rescue me tonight
S'il te plait, viens et sauves moi ce soir

I just wish that I could disappear
Je souhaite juste pouvoir disparaître
Someone take me far away from here
Que quelqu'un m'emmène loin d'ici
Do you suppose there's more to life out there ?
Crois tu qu'il y ait plus que la vie hors d'ici ?

There's no happiness surrounding me
Il n'y a pas de bonheur autour de moi
Hate and ugliness is all I see
La haine et le dégout sont les seules choses que je voie
I wanna leave it all behind
Je veux partir et laisser tout derrière moi
I'm running out of time
Je perd du temps
Please come and rescue me tonight
S'il te plaît viens et sauves moi ce soir

And I don't wanna be blind
Et je ne veux pas être aveugle
I wanna open my mind
Je veux ouvrir mon esprit
I wanna know if there's a purpose to this life
Je veux savoir s'il y a un but dans cette vie
Will I ever find it ? I'm running out of time...
Le trouverai-je un jour ? Je perds du temps, , ,

Trapped in a world that I can't take
Je suis pris au piège dans un monde que je ne peux pas supporter
I'm hiding out and planning my escape
Je me cache et planifie mon évasion
Please come and rescue me tonight
J'espère que je ne suis pas le seul