Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unspection» par Chemical Vocation

Unspection (Unspection)

...

She keeps in mind to wash her brain.
Elle conserve à l'esprit de laver son cerveau.
I remember when I knew her
Je me souviens quand j'ai su son...
She had faith enough to fake
Elle a eu assez de foi pour le faux
I recall a face passed in vein.
Je me souviens d'un visage votée en vein.

Never had a guiding light or a place to call home
Jamais eu de guide pour m'éclairé ou d'un endroit qui s'apellerait "maison"
Sore dried eyes, It'll keep on welling for nothing
Douleur aux yeux secs, sa sera bien garder pour rien
Thats's all
C'est tout, c'est tout

You've bled enough
Vous avez assez saigné

She's running rapid with self-deception
Elle tourne rapidement à l'auto-déception
She tried to hide it from herself unjustified.
Elle a essayé de le cacher elle-même injustifiée.
The dagger failed her, the misconception of a better place
Le poignard a échoué avec elle, la méconnaissance d'un meilleur endroit
The offer made to wage the answer,
L'offre faite à la réponse des salaires,
That no-one knew.
Que nul ne connaissait.
The answer, she would never blame you.
La réponse, elle n'aurait jamais voulu vous le reprocher.

Never had a guiding light or a place to call home.
Jamais eu de guide pour m'éclairé ou d'un endroit qui s'apelle "maison"
Sore dried eyes, It'll keep on welling for nothing.
Douleur aux yeux secs, sa sera bien garder pour rien
One last game for three, two broken wings stretched to derange the air-raid.
Un dernier jeu pour trois, deux ailes brisées derangé, étirée à l'air-raid.
Wash it of this time only, I know it's somewhere.
Le Lavez-t-il à ce moment ? , je sais qu'il est quelque part.

Say goodbye
Dit adieu

Take her hand dig her out of the mud
Prend sa main creuse de boue
You can't save the world just say goodbye.
Tu ne peut pas sauver le monde, mais juste dire au revoir. (x3) (au revoir au revoir au revoir).

Dit adieu (x2)

 
Publié par 5467 2 2 5 le 10 février 2008 à 19h14.
Chanteurs : Chemical Vocation

Voir la vidéo de «Unspection»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 7 mois à 18:07
11540 4 4 6 Call Me Bluff. Site web "Say goodbye" ... :-D J'aime cette chanson. <3
Caractères restants : 1000