Paroles et traduction de la chanson «Raised By The Swords» par Ensiferum

Raised By The Swords (Élevé Par Les Épées)

(1) J'ai eu de la difficulté à trouver une traduction au mot wisest.

Oh, who is raised by the sword
Oh, qui est élevé par l'épée
Can't be beaten
Ne peux être battu
Who is toughened by the fire
Qui est renforci par le feu
Can't be burned
Ne peux être brûlé
Awaited by immortality
Attendu par l'immortalité
Are the ones sacrificing their lives
Sont ceux sacrifiant leurs vies
To blood, to victory, to the truth
Pour le sang, pour la victoire, pour la vérité

As ye saw, as shall ye reap
Comme tu voyais, comme tu récolteras
We will turn your fields into death
Nous allons tourner vos terres à la mort
Shining our blades smash all down
Brillant nos lames écrasant tous
Guidance of cold winds
Conseils des vents froids
We complete the ancient rule
Nous complétons la règle ancienne
Each of us was created to kill
Chacun de nous étais créé pour tuer

Hail, the wisest ones
Acclame, celui qui est le plus fort (1)
You have walked the severe and harsh path
Tu as marché le dur chemin
To the almighty crown
Jusqu'à la courrone tout-puissante
Soon the lost riddles will be solved
Bientôt les égnimes perdus vont être résolues
Once and for all
Une fois pour tous
As the ageless earth praises your sword
Comme la terre éternelle loue votre épée

As ye saw, as shall ye reap
Comme tu voyais, comme tu récolteras
We will turn your fields into death
Nous allons tourner vos terres à la mort
Shining our blades smash all down
Brillant nos lames écrasant tous
Guidance of cold winds
Conseils des vents froids
We complete the ancient rule
Nous complétons la règle ancienne
Each of us was created to kill
Chacun de nous étais créé pour tuer

Oh, raise the wind
Oh, éleve le vent
Oh, open up earth
Oh, ouvre l'océan,
Oh, wild waters flood
Oh, eau de cru sauvage
And flames burn the ruins they own
Et les flammes brûlent les ruines qu'ils possèdent
Burn all and everything they own
Brûle tous et tous ce qu'ils possèdent

Now let your prayers fade
Maintenant laisse tes prières disparraîtrent
The weak ones will meet their gruesome fate
Les plus faibles vont rencontrer leur destin effroyable
Loyal minds will not break
Les esprits loyaux ne vont pas tomber
The bold people of war
Le peuple courage de guerre
Have raised to get their victory
Se sont levé pour avoir leur victoire
You depend on our mercy
Tu dépend de notre clémence
Who is raised by the sword
Qui est élevé par l'épée
Can't be beaten
Ne peux être battu
Who is toughened by the fire
Qui est renforci par le feu
Can't be burned
Ne peux être brûlé
Our everlasting loyalty will never break
Notre loyauté éternelle ne va jamais brisé
The bold people of war
Le peuple courage de guerre
Have raised their swords
Ont élevé leurs épées