Paroles et traduction de la chanson «Todo Empezó» par Tony Dize

Todo Empezó (Tout Commenca)

Chekealoooo

To Empezó cuando,
Tout commenca quand
La vi que se soltó,
Je la vis se lever
Con sus amigas y un trago en su mano,
Avec un verre à la main et ses amies autour d'elle
Me le pare al lado,
Je me tenais devant elle
Y se dió cuenta que yo,
Et elle s'est rendue compte que complètement fasciné
De arriba a abajo la estaba mirando,
Je la regardais de la tete au pied
Luego le hablé pero no me contestó,
Puis je lui est parlé mais elle ne m'a pas répondu
Sólo un gesto y se dió su puesto,
Juste un geste a suffit pour qu'elle comprenne
Ella bien sabía lo que ya yo quería,
Elle savait tres bien ce que j'avais en tete
Con la mirada to' se lo decía.
Tout s'est dit en un seul regard

Ella me dice,
Elle me dit,
Que se atreve irse conmigo a solas,
Qu'elle est prete à s'en aller seule avec moi
Que mal me pone esa nena,
Elle me donne mal à la tete
Cuando de espalda perrea.
Quand elle se colle à moi (en dansant)

Ella coqueteaba y le daba,
Elle flirtait et je sentais
Con su cuerpo tiemblas con ganas,
Son corps qui tremblait d'envie
Lindo que es su pantalon,

Y todo el sudor en mi se marcaba,
Et l'on pouvait remarquer combien je suait
Hasta que nos llamo la noche,

Y en la cama fue donde pude,

Entregarle mi pasion,

Haciendola mia,

Y desde entonces...

(x2)

Ella me dice,

Que se atreve irse conmigo a solas,

Que mal me pone esa nena,

Cuando de espalda perrea.

Quieres subir al cielo,

No tengas miedo en quitarte la ropa mujer,