Paroles et traduction de la chanson «Everyone Nose» par N*E*R*D

Everyone Nose (Tout le monde sniffe)

Everyone Nose ou tout le monde sniffe. Que toutes les filles s'alignent pour aller dans la salle de bain, lieu où généralement on va consommer de la drogue.
Cette chanson est en fait une référence à la consommation de drogue dans les boîtes. D'ailleurs, pas étonnant que pour le clip ils aient invité Lindsay Lohan...

Premier single du troisième album des N. E. R. D sorti le 10 juin. Son novateur marquant le grand retour musical du groupe !

[Intro - Shae] :
[ Intro- Shae ]
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the,
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the,
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !

[ Couplet 1 ]
[Verse1]
Toi et tes copines sortent ce soir, tu fais de bons plans et on s'entend bien
You and your Girls are going out tonight youre big planin' and so we're right.
Tu as quelque chose que les mecs ne peuvent dénigrer
You got something boys cant denied ( Hes a [ ? ? ] )
C'est comme une tarte à la pomme :
Its like applepie
Quand l'on te coupe tu deviens large
Cut you open and your just wide
Tu n'es pas fatiguée, tu veux faire un tour
You aint tired he wanna you wanna cause a ride
Et personne ne peut te refuser quoique ce soit
And
Attends juste qu'ils aient fini avec toi
Who can say no to you

Wait til they get a load of you
[ Refrain ]

Un billet de 100 dollars te regarde, te regarde (x4 )
[Chorus]
Parce que
A hundred dollar bills look - Ashoo ! Ashoo ! (x4)
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
Because
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the,

All the girls standing in the,
[ Couplet 2 ]
All the girls standing in the line for the Bathroom !
La superstar te demande ce que tu as de si particulier

Le barman récupère nos verres pendant que l'on se marre
[Verse2]
Il demande un autographe
Superstar ask you what you have
Mais en fait il veut danser dans ton taille-basse
Bartender get the drank we just laugh
Ferme tes yeux et observe les choses colorées
He talkin bout a autograph
Tu veux juste lécher des choses magnifiques
He just wanna dance in you reckless pairs
Tu veux faire croire que tu es normale alors que t'es bourrée
Close your eyes see colorful things you wanna
Alors on peut questionner ton esprit et toi sentir la douleur
Lick ( ? ? ) the wonderful things just a

Fit more just to get in the ling

So we can answer the brain and you can fripper the pain
[ Refrain ]

Un billet de 100 dollars te regarde, te regarde (x4 )
[Chorus]
Parce que
A hundred bills look - Ashoo ! Ashoo ! (x4)
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
Because
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the,

All the girls standing in the,
[ Pont ]
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Bébé, tu t'amuses le soir comme une folle

Tu sais qu'avec Shae ici
[Bridge]
Ca déchire tout
Baby youre party on night is as scare
Ne t'inquiète pas
Just so you know with Shae see
Je ne vais pas te prendre la tête
Its blowin over here
A te parler de ta vie
Don't worry
A savoir ce qui ne va pas
I want blow your high
Il faut que tu saches que si tu sors, que tu vois le soleil se lever prennant la relève des étoiles
Talkin' bout your life
Dis à tes amis qu'ils peuvent s'en aller, tu passes du bon temps avec moi
And how it is all wrong
Voici une serviette, essuie ton visage et calme-toi... Prends à boire c'est moi qui offre !
Just know if you go outside and see the sunrise as all the stars are gone. .

Tell your friend they can go youre okay youre just chillin with me
Voici une serviette, voici une serviette !
Here's a towel wipe your face cool it down. . have a drink its on me !
Essuie ton visage, essuie ton visage !

Calme-toi, calme-toi !
Here's a towel, Here's a towel !
Prends à boire c'est ma tournée !
Wipe your face, wipe your face !
Voici une serviette, voici une serviette !
Cool it down, cool it down !
Essuie ton visage, essuie ton visage !
Have a drink its on me !
Calme-toi, calme-toi !
Here's a towel, Here's a towel !
Prends à boire c'est ma tournée !
Wipe your face, wipe your face !
Mais tu préfères t'amuser parce que !
Cool it down, cool it down !

Have a drink its on me !
[ Refrain ]
BUT YOURE RATHER PARTY CAUSE ! ...
Un billet de 100 dollars te regarde, te regarde (x4 )

Parce que
[Chorus]
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
A hundred bills look - Ashoo ! Ashoo ! (x4)
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
Because
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !
Que toutes les filles se mettent en ligne pour aller dans la salle de bain !
All the girls standing in the line for the Bathroom !

All the girls standing in the,

All the girls standing in the,

All the girls standing in the line for the Bathroom