Paroles et traduction de la chanson «Always» par Rilo Kiley

Always (Toujours)

Une explication de chanson est à mon goût très subjective (je n'en fais que pour les chansons de Bright Eyes)

(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)

I should have known with a boy like you
J'aurais dû le savoir, qu'avec un garçon comme toi
Your middle name is always
Ton deuxième nom était " toujours "
I'd always love you
Je t'aimerai toujours
Ahhh, yeah
Ah, c'est ça

You let the needle drop
Tu as laissé tomber l'aiguille
I think that you could do so much better
Je trouve que tu aurais pu faire largement mieux
Those conventions are taking their toll on you
Ces conventions te prélèvent une part de toi

A phantom is disguised
Un fantôme s'est déguisé
It's horrifying
Il est terrifiant
Right before your eyes
Et juste devant toi
Phantom is inside
Le fantôme est à l'intérieur

I should have known with a boy like you
J'aurais dû le savoir, qu'avec un garçon comme toi
Your middle name is always
Ton deuxième nom était " toujours "
I'd always want you
Je te désirerai toujours
Ahhh, yeah
Ah, c'est ça

A phantom is disguised
Un fantôme s'est déguisé
It's horrifying
Il est terrifiant
Right before your eyes
Et juste devant toi
The phantom is inside
Le fantôme est à l'intérieur
It's hideous
Il est horrible
Right before your eyes
Et juste devant toi
The phantom is watching you
Le fantôme te regarde
The phantom is watching you, you
Le fantôme te regarde, toi, toi