Paroles et traduction de la chanson «Fate Or Faith» par Ror-Shak

Fate Or Faith (Destin ou foi)

//

Prophecies that show, the tragedies we know
Les Prophéties qui montrent, les drames que nous connaissons
Is it fate or faith that will save me
Est-ce le destin ou la foi qui me sauvera ?
Everyday is the same, the tragedies we know
Chaque jour est le même, les drames que nous connaissons
Is it fate or faith that will save me
Est-ce le destin ou la foi qui me sauvera ?

Who made up the rules that we follow
Qui met en place les règles que nous suivons ?
Whos the chosen fool that we follow
Qui choisi l'imbécile que nous suivons ?
I'm betting my life
Je paris ma vie
That it all rewinds and erases
Qu'ils rebobine et efface tout

I know I may sound disturbed
Je sais, je peux paraître perturbée
I know I may sound disturbed
Je sais, je peux paraître perturbée
Prophecies that show, the tragedies we know
Les Prophéties qui montrent, les drames que nous connaissons
Is it fate or faith that will save me
Est-ce le destin ou la foi qui me sauvera ?

Who made up the rules that we follow
Qui met en place les règles que nous suivons ?
Whos the chosen fool that we follow
Qui choisi l'imbécile que nous suivons ?
I'm betting my life
Je paris ma vie
That it all rewinds and erases
Qu'ils rebobine et efface tout

I know I may sound disturbed
Je sais, je peux paraître perturbée
I know I may sound disturbed
Je sais, je peux paraître perturbée
Prophecies that show, the tragedies we know
Les Prophéties qui montrent, les drames que nous connaissons
Is it fate or faith that will save me
Est-ce le destin ou la foi qui me sauvera ?

Who made up the rules that we follow
Qui met en place les règles que nous suivons ?
Whos the chosen fool that we follow
Qui choisi l'imbécile que nous suivons ?
I'm betting my life
Je paris ma vie
That it all rewinds and erases
Qu'ils rebobine et efface tout

I know I may sound disturbed
Je sais, je peux paraître perturbée
I know I may sound disturbed
Je sais, je peux paraître perturbée
Prophecies that show, the tragedies we know
Les Prophéties qui montrent, les drames que nous connaissons
Is it fate or faith that will save me
Est-ce le destin ou la foi qui me sauvera ?

How long must we wait to be happy
Combien de temps devrons nous attendre pour être heureux ?
Is it fate or faith that will save me
Est-ce le destin ou la foi qui me sauvera ?
Do I have the right
Ai-je le droit
To receive gods eternal graces
De recevoir les éternelles grâces des dieux ?

Who made up the rules that we follow
Qui met en place les règles que nous suivons ?
Whos the chosen fool that we follow
Qui choisi l'imbécile que nous suivons ?
I'm betting my life
Je paris ma vie
That it all rewinds and erases
Qu'ils rebobine et efface tout

Who made up the rules that we follow
Qui met en place les règles que nous suivons ?
Whos the chosen fool that we follow
Qui choisi l'imbécile que nous suivons ?
I'm betting my life
Je paris ma vie
That it all rewinds and erases
Qu'ils rebobine et efface tout