Paroles et traduction de la chanson «Greatest X» par Janet Jackson

Greatest Ex (LE meilleur ex)

Greatest ex vient d'apparaitre sur le net je n'ai put que transcrire ce que je pouvais comprendre et bien sur je l'ai traduit ! Bien sur il manque quelque partie et certaines doivent être légèrement différentes mais cela donne un ensemble de ce que devrait être les paroles ! Des que les lyrics apparaissent bien sur tout sera la explication et traduction ! On voit que dans cette chanson Janet repense a l'un des ses ex celui qui lui a le plus apporter... .

Yeah, yeah, yeah, yeah, X 2
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais X 2

My mom told me
Ma mere m'a dit
How this could happen to me
Comment cela a t'il put marriver
He was my sun
Il était mon soleil
HE was true
Il était sincere

Why I loved you
Je t'aimais
And you loved me
Et toi aussi
And I just could'nt see tomorow
Et je ne pouvais pas voir le lendemain
Baby I care for you
Bébé je m'inquiétais pour toi
I didn't see us to
ET je n'ai pas su voir par quoi nous traversions
Now I know in my heart you 'll
Maintenant que je sais qu'au plus profond de moi que tu sera
ALways be my greatest ex
Toujours l'ex le plus exeptionnel
Ever ever ever ever ever ever
Pour toujours toujours toujours toujours

Now
A présent ? ? ?
Coz I can close my eyes and see
Car je peux fermer mes yeux et te voir
You in my dreams
Dans mes reves (mes reves)
Sometimes I call you phone
PAr moment je te passe un coup de fil
Just for ear you tone
Juste pour entendre le son de ta voix
And I never say I love you
Mais je ne dirais jamais que je t'ai aimée plus que quiconque

Can help to hold my hand
Car tu savais m'épauler

That's why I loved you
Je t'aimais
And you loved me
Et toi aussi
And I just could'nt see tomorow
Et je ne pouvais pas voir le lendemain
Baby I care for you
Bébé je m'inquiétais pour toi
I didn't see us to
Et je n'ai pas su voir par quoi nous traversions
Now I know in my heart you 'll
Maintenant que je sais qu'au plus profond de moi que tu sera
ALways be the greatest ex
Toujours l'ex le plus exeptionnel
Ever ever ever ever ever ever
Pour toujours toujours toujours toujours

Time fade it's all
Le temps nous fuit
My fault
Et c'est entierement de ma faute...