Paroles et traduction de la chanson «The Vagabond» par Air

The Vagabond (Le vagabond)

"The vagabond" est tiré de 10, 000 Hz Legend, le deuxième album du groupe de musique électronique français Air.
Ce morceau est chanté par Beck (Hansen), qui y joue également de l'harmonica.

...

"The vagabond" parle d'un solitaire, d'un vagabond qui erre en rêvant à des jours meilleurs.
[ Summer days will come, happiness will be mine Les beaux jours viendront, le bonheur sera mien ]
Il se sent perdu, cherche un sens à sa vie mais ne perd pas espoir. .

Pour écouter le groupe : http : //www. myspace. com/intairnet
Pour écouter Beck : http : //www. myspace. com/beck
Et pour cette chanson en particulier : http : //www. radioblogclub. fr/open/125217/the_vagabond/Air_-_The_Vagabond

Golden waves
Des vagues dorées
In all directions
Dans toutes les directions
I could lose my soul right here
Je pourrais perdre mon âme ici

Colour lights
Des lumières colorées
On the runway
Sur la piste
Makes a stranger feel unchained
Donnent un étrange sentiment dechaîné

I'm running after time and I miss the sunshine
Je cours après le temps et je manque le soleil
Summer days will come happiness will be mine
Les beaux jours viendront, le bonheur sera mien
I'm lost in my words I don't know where I'm going
Je suis perdu dans mes paroles, je ne sais pas où je vais
I do the best I can not to worry about things
Je fais du mieux que je peux, ne te soucie pas de ça

I feel loose
Je me sens perdu
I feel haggard
Je me sens hagard
Don't know what I'm looking for
Je ne sais pas ce que je cherche

Something true
Quelque chose de vrai
Something lovely
Quelque chose de joli
That will make me feel alive
Qui me fera me sentir vivant

(Like a vagabond in the distance
(Comme un vagabond au loin
Looking for a song to sing
Cherchant une chanson à chanter
A song that lasts all night
Une chanson qui dure toute la nuit
And for the rest of our lives)
Et pour le reste de nos vies)

I'm lost in my words I don't know where I'm going
Je suis perdu dans mes paroles, je ne sais pas où je vais
I do the best I can not to worry about things
Je fais du mieux que je peux, ne te soucie pas de ça

I'm running after time and I miss the sunshine [2x]
Je cours après le temps et je manque le soleil
Summer days will come happiness will be mine [2x]
Les beaux jours viendront, le bonheur sera mien
I'm lost in my words I don't know where I'm going [2x]
Je suis perdu dans mes paroles, je ne sais pas où je vais
I do the best I can not to worry about things [2x]
Je fais du mieux que je peux, ne te soucie pas de ça
I'm running after time and I miss the sunshine [2x]
Je cours après le temps et je manque le soleil
Summer days will come happiness will be mine [2x]
Les beaux jours viendront, le bonheur sera mien