Paroles et traduction de la chanson «You Send Me» par Aretha Franklin

Tu me transportes

(Chorus) :
Darling you send me (x3)
Chéri tu me transportes (x3)
Honest You do (x3)
Vraiment, c'est ce que tu fais (x3)
Darling you thrill me (x3)
Chéri, tu me fais frissonner (x3)
Honest You do (x3)
Vraiment, c'est ce que tu fais (x3)

At fisrt, thought it was infatuation
Au début je pensais que c'était juste une toquade
But it lasted so long
Mais ça dure depuis si longtemps
Now I find myself wanting
Maintenant je suis en état de manque
I want you to marry me, please take me home
Je veux que tu m'épouses, pitié ramène moi chez toi

(Chorus)

You've got everything it takes to win me
Tu as tout ce qu'il faut pour me mériter
And when you do the things you do
Et quand tu fais ce que tu fais
You know that you Send Me
Tu sais que tu me transportes

You send me (x3)
Tu me transportes (x3)
You're moovy, you're groovy, you send me
Tu es captivant, tu es sensationnel, tu me transportes
I just dare you to send me
Je te défies de me transporter
Guess I'm a sinner
Je suppose que je suis une pécheresse
Make me a longer
De me languir
I Just can't stand it
Je ne peux simplement pas le supporter
Thrill me, kill me
Fais moi frissonner, fais moi perdre mon souffle
Send me, send me baby
Transporte moi, transporte moi baby
Pretty baby
Joli baby