Paroles et traduction de la chanson «Disappear» par Bullet For My Valentine

Disappear (Disparais)

Bientôt

Once again the same things on your mind
Encore une fois, il y a les mêmes choses dans ton esprit
Increasing pulse from what goes on inside
Des pulsions augmentant d'après ce qu'il y a en toi
Will you pay for what you've done, hatred
Est ce que tu paiera pour ce que tu as fait, ma haine
Paybacks such a bitch her vengeance haunts you
Te la feras payer tel un pute, sa vengeance te hante

So what's wrong tough guy why the tears
Alors qu'est ce qui n'a pas été, homme fort, pourquoi ces larmes
You drove me to this now you disappear
Tu m'as conduit jusqu'ici et à présent tu disparais

Now all those acts repaid
Maintenant que tout ces actes sont remboursés
Your turn to be afraid
C'est à ton tour d'avoir peur
Not longer almost done
Ce sera bientôt terminé
Oh god just what have I become
Mon dieu, que suis-je en train de devenir
[X2]
[x2]

Try to fight you only make things worse
Tu essayes de combattre les mauvaises choses que tu as faits
Screams of agony your final verse
Des cris de supplice, ton vers final
Now you're begging for your life breathless
A présent, tu es sollicité pour une vie essouflé
All the times I bled my vengeance takes you
Tout ce temps, je saignais en attendant de me venger

So whats wrong tough guy why the tears
Alors qu'est ce qui n'a pas été, homme fort, pourquoi ces larmes
You drove me to this now you disappear
Tu m'as conduit jusqu'ici et à présent tu disparais

Now all those acts repaid
Maintenant que tout ces actes sont remboursés
Your turn to be afraid
C'est à ton tour d'avoir peur
Not longer almost done
Ce sera bientôt terminé
Oh god just what have I become
Mon dieu, que suis-je en train de devenir
[X2]
[x2]

Your sweetest dreams turn into tears
Tes plus doux rêves se transforment en larmes
It's almost done
C'est presque terminé
They're almost gone
Ils sont déjà partis

So whats wrong tough guy why the tears
Alors qu'est ce qui n'a pas été, homme fort, pourquoi ces larmes
You drove me to this now you disappear
Tu m'as conduit jusqu'ici et à présent tu disparais
[X2]

Maintenant que tout ces actes sont remboursés
Now all this acts repaid
C'est à ton tour d'avoir peur
Your turn to be afraid
Ce sera bientôt terminé
Not longer almost done
Mon dieu, que suis-je en train de devenir
Oh god just what have I become
[x2]
[X2]