Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Ransom» par Escape The Fate

The Ransom (La Rançon)

...

... .
Frissons envoyés tout en bas de ta colonne vertébrale

C'est ce à quoi tu es sujette, si divine

Tu étais meilleure pour les mensonges

(Je n'étais jamais surpris)par la manière dont ça se sentais

Alors sens la lame

Vite

Nous avons la rançon

Dis-moi comment peux-tu nager

Quand des cordes sont enroulées autour de tes membres.

En dessous

Il n'y a plus de chance

Alors dis-moi peux-tu nager

Quand des cordes sont enroulées autour de tes membres.

Respirant doucement

Je coupe la gorge de la trahison pour le voir saigner

Un sonnet poétique

La passion que je crie au ciel

Je suis déchiré

Je sens ton amour

Ne me laisse pas derrière

L'odeur de vanité s'en va

Je suivais les réverbères jusqu'a ce que je remonte à ta place

Nous tracions nos veines

(Nous saignons pour des jours)

Le courant était assez fort ce soir

Je ne peux plus goûter

Ce qui persistait sur ma langue

Tu n'étais pas assez forte pour dire

Vite

Nous avons la rançon

Dis-moi comment peux-tu nager

Quand des cordes sont enroulées autour de tes membres.

En dessous

Il n'y a plus de chance

Alors dis-moi peux-tu nager

Quand des cordes sont enroulées autour de tes membres.

Je t'ai parlé aujourd'hui

J'entendais le tremblement dans ta voix

Je sais que tu ne changeras jamais

Alors s'il te plait, attends

Je sais que c'est dur pour toi

C'est dur de comprendre

La trahison à l'intérieur

Il y a une ligne subtile entre la trahison et tes amis

 
Publié par 5397 2 2 5 le 30 janvier 2008 à 19h28.
There's No Sympathy For The Dead (2006)
Chanteurs : Escape The Fate

Voir la vidéo de «The Ransom»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Suicide Season. Il y a 17 an(s) à 22:40
11703 4 4 5 Suicide Season. Site web Une de mes préféré <3 Ell est simplemnt magnifique :-D
Decayed Apple Il y a 17 an(s) à 13:11
9617 3 4 6 Decayed Apple Site web Luv it, luv it.... One of my fav'
Yoshi-nemO Il y a 17 an(s) à 19:44
5351 2 2 5 Yoshi-nemO PUTAIN COMMENT JE LAIME CELLE LA^^ c'ma Pref huhu ^^ 8-D
smarts Il y a 15 an(s) 8 mois à 21:27
5227 2 2 3 smarts oué superbe la chanson de escape teh fate mais perso je prefere you're so beautiful :-)
BlackXVeilXNightmare Il y a 13 an(s) 9 mois à 17:12
5252 2 2 4 BlackXVeilXNightmare Une des meilleures, je l'écoute en boucle! Cependant, certaines phrases n'ont pas été traduites comme "I was always insane, but you're the one that needs help" et "Breathing slowly never worked on me"...
Caractères restants : 1000