Paroles et traduction de la chanson «Buck The World (feat. Lyfe Jennings)» par Young Buck

Buck The World (feat. Lyfe Jennings) (Le Monde Du Dollar)

Young Buck Dans "Buck The World"

Lyfe :
Lyfe :
Chorus :
Refrain :
Woke up screaming fuck the world today I, had it up to here
Se réveiller en criant "nique le monde" aujourd'hui, c'est un peu différent,
Ex-girlfriend got custody today cause, they say she feels
Mon ex-copine a la garde (des enfants) ils disent qu'elle sent,
That I'll never be the daddy that she, wants me to be
Que je ne serai jamais le père qu'elle, voulait que je sois,
Hardest thing I've ever had to do, sayin bye to my seeds, ohhh
La chose la plus dure que j'ai due faire, dire aurevoir à mes enfants oooh... .

Young Buck
Young Buck :
Damn, look at what I call my life, a glock-9
Merde, regarde ce que j'appel ma vie, un glock 9,
And a eightball of white, I got mine
Et un rail de coke, Je suis miner,
Well, not quite, I got signed
Enfait pas tout a fait, J'ai été signé,
And 50 put me right in the light, it took time
Et 50 m'a placé droit sous les projecteurs, ca a prit du temps,
Meanwhile I'm livin the life
Et pendant ce temps je vivais ma vie,
Where a nigga just might see prison tonight
Ou un négro peut voir la prison le soir,
My rent due, baby need food and shoes
Mon loyer convient, la bébé a besoin de nourriture et de chaussures,
I'm flat broke, still I refuse to lose
Vivant dans un appartement délabré, et continuant de refuser la défaite,
So I smoke, lookin for the fools with jewels
Donc je fume, en regardant les idiots avec leurs bijoux,
I'm 'bout to see if it's true what a uzi do
Voulant voir si c'était réel ce que les uzis fesaient,
Nobody cares, and life ain't fair or free
Personne ne se soucit, et la vie n'est pas équitable ou gratuite,
The best thang you can do is say a prayer for me
La meilleure chose que tu peux faire est de prier pour moi,
And how dare, y'all try to lock me up
Et comment oser, vous tous essayez de me mettre sous les barreaux,
You not here, so you ain't really givin a fuck
T'es pas la, donc t'en as pas vraiment quelque chose a foutre,
But I swear, as long as I'm breathin, I'm hustlin
Mais je jure, que temps que je respire, j'serai un hustler, un thug,
I'm thuggin, and this is the reason because I
Et c'est la raison pour laquelle je... .

Chorus
Lyfe :

Refrain :
Lyfe
Se réveiller en criant "nique le monde" aujourd'hui, c'est un peu différent,
If you see me in a suit and tie (in a suit and tie)
Mon ex-copine a la garde (des enfants) ils disent qu'elle sent,
Tell all my niggaz goodbye (tell my niggaz goodbye)
Que je ne serai jamais le père qu'elle, voulait que je sois,
Tell 'em that I'm on my wayyyyy (tell 'em I'm on my way man)
La chose la plus dure que j'ai due faire, dire aurevoir à mes enfants oooh...
Say a prayer for me and hug the kids (hug the kids)

Tell God all of the shit I did (the shit I did)
Lyfe :
And how the kids looked up to me (cause they did look up to me nigga ! )
Si tu me vois dans un costard/cravate(Mort dans un cerceuil),
Yeahhhh
Fesant mes adieux a tous mes négros,

Dis leur que je suis sur le bon chemin... (Chemin paradis)
Young Buck
Dis une prière pour moi puis fais un calin aux enfants,
Heyyy - holla if you feel my pain
Dis a Dieu toutes les conneries que j'ai fais,
I been to hell and back, and I'm still the same
Et comment les enfants me ressembleront... . .
The block hotter than flames, but we sell the 'caine

Puttin all kind of thangs in our baby's name
Young Buck :
Tell the hoes "I'm rich bitch" like my name Rick James
Heyyy fais moi signe si tu ressens ma douleur,
I really ain't got shit, but I can't complain
J'ai été jusqu'en enfer et je m'en suis sortis, et je reste le meme,
Cause L. T. got life, and Big Ju got fifty
Le quartier plus brulant que les flammes, pourtant on vend de la coc',
Jimmy did his ten and D doin his twenty
En mettant toutes sortes de drogues dans nos paroles,
Come get me, seems like it's no way out
Dire aux putes "je suis riche salope" comme si Rick James était mon nom,
So when I say "Dirty, " you say "South"
Je n'ai pas d'embrouilles, mais je ne peux pas faire de réclamation,
Tryin to put my hands on somethin, brush off my shoulders
Parce que L. T est en vie, et Big JU s'est fait ses 50 (argent),
Buy up some land or somethin, get what they owe us
Jimmy s'est fait ses 10 (argent) et D' s'est fait ses 20 (argent),
You don't have a plan, you're nuttin is what they told us
Viens jusqu'à moi, comme si il n'y avait pas d'autres chemin,
Remember what the O. G. 's showed to the soldiers
Donc quand je dis "Dirty", tu dis "South",
Gotta make it to heaven or die tryin to get it
Essayant de mettre la main sur quelque chose, "nettoyant" mes épaules,
The day dude fuck with Dre, I was feelin like
Achetant un terrain ou autre, obtenant ce qu'on nous doit,