Paroles et traduction de la chanson «Need U Bad (feat. Missy Elliott)» par Jazmine Sullivan

Need U Bad (feat. Missy Elliott) (J' ai grave besoin de toi)

Oh !

Hé bébé t'en as assez non ?
ON a traversé beaucoup tu sais ?
Alors qu'est ce que je represente pour toi ?
A cause d'une petite erreur tu veux nous brisé ?

Si je revenais avec toi
Je te prouverais que je peux etre une bonne personne
Oh oh oh
Si tu me laisse revenir
C'est sur que je ne te laisserais jamais partir (hey baby)
J'ai eté une imbeçile de te laissé partir
A la recherche de ce qui etais juste devant moi
C'est moi qui ne savais pas
Ce que j'avais jusqu'a ce que je te perde et maintenant je sais que j'ai besoin de toi

Bébé j'ai besoin de toi comme une battement du coeur, (Comme la nourriture que je mange)
Comme l'air que je respire, (j'ai grave besoin de toi)
J'ai grave besoin de toi la douleur est trop forte (tro forte)
Je vais devenir folle (j'ai grave besoin de toi)
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi,
Que faire (j'ai grave besoin de toi)
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi,
Je ferais tout pour toi (j'ai grave besoin de toi)

Bebe je donnerais tout
Pour revenir au moment ou notre amour etait a son apogée
(oh oh oh)
Je mens pas je donnerais tout
Pour etre a toi encore une fois (Ooooh)

Bébé j'ai besoin de toi comme une battement du coeur, (Comme la nourriture que je mange)
Comme l'air que je respire, (j'ai grave besoin de toi)
J'ai grave besoin de toi la douleur est trop forte (tro forte)
Je vais devenir folle (j'ai grave besoin de toi)
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi,
Que faire (j'ai grave besoin de toi)
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi,
Je ferais tout pour toi (j'ai grave besoin de toi)

Quand t'as grave besoin de lui et qu'il doit te revenir dit oh oh oh oh
(oh oh oh oh)
Si tu avais tord et que t'as besoin de lui dit oh oh oh oh
(oh oh oh oh)
Si tu crois en l'amour et crois que sans lui t'est rien dit oh oh oh oh
(oh oh oh oh)
Si tu donnerais tout pour revenir avec lui dit say, Oooohhh

Bébé j'ai besoin de toi comme une battement du coeur, (Comme la nourriture que je mange)
Comme l'air que je respire, (j'ai grave besoin de toi)
J'ai grave besoin de toi la douleur est trop forte (tro forte)
Je vais devenir folle (j'ai grave besoin de toi)
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi,
Que faire (j'ai grave besoin de toi)
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi,
Je ferais tout pour toi (j'ai grave besoin de toi)

Je ferais tout pour toi bébé
Je suis devant toi avec mon coeur dans ma main
Tu me vois pas ?
Je ne peux pensé, mangé ou respiré
Wahamum to you qu'est ce que je represente pour toi
Reviens moi je ferais tout pour toi ?

Oh !
Oh !

Ay baby weh you ah deal wit ?
Hé bébé t'en as assez non ?
We come tru alot a tings you kno ?
ON a traversé beaucoup tu sais ?
So wahamum to you ?
Alors qu'est ce que je represente pour toi ?
Me make one likkle mistake you wan dun us ?
A cause d'une petite erreur tu veux nous brisé ?

If i had you back in my world
Si je revenais avec toi
I would prove that i could be a better girl
Je te prouverais que je peux etre une bonne personne
Oh oh oh
Oh oh oh
If you let me back in
Si tu me laisse revenir
I would sho'nuff never never let you go again(hey baby)
C'est sur que je ne te laisserais jamais partir (hey baby)
I was so foolish to ever leave your side,
J'ai eté une imbeçile de te laissé partir
Searching for what was right before my eyes
A la recherche de ce qui etais juste devant moi
It was me who didnt realise
C'est moi qui ne savais pas
'till it was gone but now i know i need you in my life
Ce que j'avais jusqu'a ce que je te perde et maintenant je sais que j'ai besoin de toi

Boy i need you bad as my heartbeat, (bad like the food i eat)
Bébé j'ai besoin de toi comme une battement du coeur, (Comme la nourriture que je mange)
Bad as the air i breath, (baby i want you bad)
Comme l'air que je respire, (j'ai grave besoin de toi)
I need you bad i cant take this pain, (bad i cant take this pain)
J'ai grave besoin de toi la douleur est trop forte (tro forte)
Boy im 'bout to go insane (baby i need you bad)
Je vais devenir folle (j'ai grave besoin de toi)
I need you,
J'ai besoin de toi
I need you,
J'ai besoin de toi,
What i gotta do (baby i want you bad)
Que faire (j'ai grave besoin de toi)
I need you,
J'ai besoin de toi
I need you,
J'ai besoin de toi,
Do it all for you (baby i need you)
Je ferais tout pour toi (j'ai grave besoin de toi)

Baby there's nothing i wouldnt do to
Bebe je donnerais tout
Get back what we had when love was true.
Pour revenir au moment ou notre amour etait a son apogée
(oh oh oh)
(oh oh oh)
No lie i'd give up all i got
Je mens pas je donnerais tout
Just so i could get back in my spot (Ooooh)
Pour etre a toi encore une fois (Ooooh)

Boy i need you bad as a heartbeat, (bad like the food i eat)
Bébé j'ai besoin de toi comme une battement du coeur, (Comme la nourriture que je mange)
Bad like the air i breath, (baby i want you bad)
Comme l'air que je respire, (j'ai grave besoin de toi)
I need you bad i cant take this pain, (bad i cant take this pain)
J'ai grave besoin de toi la douleur est trop forte (tro forte)
Boy im bout to go insane (baby i need you bad)
Je vais devenir folle (j'ai grave besoin de toi)
Cause i need you,
J'ai besoin de toi
I need you,
J'ai besoin de toi,
What i gotta do (baby i want you bad)
Que faire (j'ai grave besoin de toi)
I need you,
J'ai besoin de toi
I need you,
J'ai besoin de toi,
Do it all for you (baby i need you)
Je ferais tout pour toi (j'ai grave besoin de toi)

When you want him so bad and you gotta get him back say oh oh oh oh
Quand t'as grave besoin de lui et qu'il doit te revenir dit oh oh oh oh
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
Cause if wrong aint no better two you are together say oh oh oh oh
Si tu avais tord et que t'as besoin de lui dit oh oh oh oh
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
If you believe in love and you cant give him up say oh oh oh oh
Si tu crois en l'amour et crois que sans lui t'est rien dit oh oh oh oh
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
If theres nothing you wont do to get back with your boo say, Oooohhh
Si tu donnerais tout pour revenir avec lui dit say, Oooohhh

Boy i need i you bad as a heartbeat, (bad like the food i eat)
Bébé j'ai besoin de toi comme une battement du coeur, (Comme la nourriture que je mange)
Bad like the air i breath, (baby i want you bad)
Comme l'air que je respire, (j'ai grave besoin de toi)
I need you bad i cant take this pain, (bad i cant take this pain)
J'ai grave besoin de toi la douleur est trop forte (tro forte)
Boy im bout to go insane (baby i need you bad)
Je vais devenir folle (j'ai grave besoin de toi)
I need you,
J'ai besoin de toi
I need you,
J'ai besoin de toi,
What i gotta do (baby i want you bad)
Que faire (j'ai grave besoin de toi)
I need you,
J'ai besoin de toi
I need you,
J'ai besoin de toi,
Do it all for you (baby i need you)
Je ferais tout pour toi (j'ai grave besoin de toi)

Me ah do dis for you baby
Je ferais tout pour toi bébé
Me ah stand here wit my heart inna mi hand
Je suis devant toi avec mon coeur dans ma main
Yuh no see mi ?
Tu me vois pas ?
Me cant tink mi cant eat mi cant breath
Je ne peux pensé, mangé ou respiré
Wahamum to you why you ah mek mi qo tru dem suhmmin yah ?
Wahamum to you qu'est ce que je represente pour toi
Come back to me baby, yeah mi do anytinq fi you, yuh hear ?
Reviens moi je ferais tout pour toi ?