Paroles et traduction de la chanson «Danza Del Corazon» par Davide Esposito

Danza Del Corazon (Danse du coeur)

Pas d'explication pour le moment.

Nadie imagina
Personne n'imagine
Una historia con tanta poesia
Une histoire avec tant de poésie
Que con solo mirarnos
Que par un seul regard
Ya sabiamos que pasaria
Nous savions ce qui arriverait
Es tan diferente...
C'est si différent...
Lo que sento por ti, vida mia
Ce que je ressens pour toi, ma vie
Que non quiero despertar !
Que je ne veux pas réveiller !

Danza tu mirada a con la mia
Danse ton regard dans le mien
Y tu cuerpo es todo musica
Et ton corps n'est que musique
No puedo dejar
Je ne peux cesser
De sonar una eternidad junto a ti
De rêver à une éternité près de toi
Y sentir
Et sentir
Que bailan tus caricias con las mias
Que tes caresses dansent avec les miennes
Tu silencio es mi musica
Ton silence est ma musique
Baila corazon, matame de amor
Danse mon coeur, tue-moi d'amour

Puedo sentir
Je peux sentir
Que se inunda mi espacio de ti
Que mon corps s'emplit de toi
Navegando tu piel
Je navigue sur ta peau
Y tus mares con solo pensar
Et sur tes mers à la seule pensée
En la sed que tengo...
De la soif que j'ai...
Y en la orilla dulce de tus besos
Et sur la rive paisible de tes baisers
Voy dejandorme llevar !
Je me laisse emporter !

Baila tu mirada a con la mia
Danse ton regard dans le mien
Y tu cuerpo es todo musica
Et ton corps n'est que musique
No puedo dejar
Je ne peux cesser
De sonar una eternidad junto a ti
De rêver à une éternité près de toi
Y sentir
Et sentir
Que bailan tus caricias con las mias
Que tes caresses dansent avec les miennes
Tu silencio es mi musica
Ton silence est ma musique
Baila corazon, matame de amor...
Danse mon coeur, tue-moi d'amour...