Paroles et traduction de la chanson «Mary Jane's Last Dance (feat. The Heartbreakers)» par Tom Petty

Mary Jane's Last Dance (feat. The Heartbreakers) (La dernière danse de Mary Jane)

Voir traduction.

Construction.
Elle a grandi dans une ville indienne,

Sa mère était belle et n'était jamais là pour s'occuper d'elle

Mais elle a grandi comme il fallait

Avec tous ces mecs indiens lors de nuits indiennes

Elle avait 18 ans en arrivant ici

Elle rembarrait tous les garçons, elle était tellement mieux qu'eux

On me l'a présentée et on s'est tout de suite entendus

Elle a dit " Tu me plais chéri, mais je dois avancer,

Je dois avancer ".

Refrain :

Dernière danse avec Mary Jane, une dernière fois pour oublier la douleur

Je sens l'été s'engourdir et je n'en peux plus de cette ville.

Je ne sais plus trop qui mais on m'a dit qu'on ne ralentissait jamais, et qu'on ne vieillissait pas

J'en ai marre de tout faire foirer, marre d'avoir le coeur brisé

Oh diable, ma belle enfile cette robe de fête

Offre moi un verre, chante moi quelque chose

Prends moi maintenant, car je ne resterai pas longtemps

Refrain

Il y a des pigeons au Market Square

Elle se tient en sous vêtements

Regardant par la fenêtre d'une chambre d'hôtel

La nuit d'hiver arrivera bientôt

Oh oui, tu dois mettre cette robe de soirée

J'avais trop froid pour pleurer lorsque je me suis réveillé seul

C'était ma dernière heure, et j'ai marché le long de la route.

Refrain