Paroles et traduction de la chanson «Tu Ed Io» par Davide Esposito

Tu Ed Io (Toi et moi)

Pas d'explication pour le moment.

Anche un istante senza te no io non posso vivere
Même un moment sans toi, non, je n'arrive pas à vivre
Sei una giornata limpida che da colore alla realtà
Tu es une journée limpide qui donne couleur à la réalité
Con i sorrisi e l'allegria fuori dalla monotonia
Avec les sourires et la gaité sans monotonie
Essere fiero di saperti mia
Etre fier de te savoir mienne

Tu ed io
Toi et moi
Un amore vero che non finirà
Un amour vrai que ne finira pas
Tu ed io
Toi et moi
Qui per l'eternità
Ici pour l'éternité
Tu ed io
Toi et moi
Questa vita tra un arrivo ed un addio
Cette vie entre une arrivée et un adieu
Finchè un giorno ci sarà la traquillità
Jusqu'à un jour où il y aura la tranquillité
E abbracciare li un'alba senza età
Et nous embrasserons là une aube sans âge

Per ogni giorno che verrà tra gioia ed infelicità
Pour chaque jour qui viendra entre joie et malheur
Posso contare su di te sul nostro amore semplice
Je peux compter sur toi pour notre amour simple
Fatto di sguardi e di poesia di incomprensioni e di pazzia
Fait de regards et de poésie de malentendus et de folie
Ma sempre fiero di saperti mia
Mais toujours fier de te savoir mienne

Tu ed io
Toi et moi
Un amore vero che non finirà
Un amour vrai que ne finira pas
Tu ed io
Toi et moi
Qui per l'eternità
Ici pour l'éternité
Tu ed io
Toi et moi
Questa vita tra un arrivo ed un addio
Cette vie entre une arrivée et un adieu
Finchè un giorno ci sarà la traquillità
Jusqu'à un jour où il y aura la tranquillité
E abbraccereli un alba senza età...
Et nous embrasserons une aube sans âge...