Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Adios» par Don Omar

Adios (Adieu)

Pero a esta guerra tuya y mia
Je voulais seulement que tu sache que...
Ya no le puedo decir mas q si
C'est peut-être pas la meilleure façon mais...
Seguire mi camino sigue el tuyo
De la même façon que j'ai respecté ton premier adieu
Adios...
J'espere que toi aussi tu respecte que. .

Kkkkkkkkkkkkkkk
Que cette fois c'est moi qui veut m'en aller et que. .
Sera tarde ya...
J'espere seulement que. .
Sera tarde ya...
Tu puisses accepter cela et te retrouver avec toi meme
Sera tarde ya...
Et que tu reconnaisse une seule chose
Sera tarde ya...
Que je suis le seul qui t'ai aimé, adieu

Sera tarde ya...
Adieu, je suis parti
Sera tarde ya...
Loin de toi

Llllllllllllllll
J'ai nagé dans ce que j'ai pleuré
Eliel...
Mais je suis arrivé
Adios
J'ai seulement voulu avant de partir
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Te dire qu'un jour, je vais aimer a nouveau
Jjjjjjjjjjjjjjj
Et si jusqu'à ce jour je dois pleurer
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
T'auras pas de nouvelles de moi, je peux te l'assurer
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Et si un jour les choses vont mal
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Et ta besoin d'un epaule sur lequel pleurer
Jjjjjjjjjjjjjj
Tu pourras appler...

Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Peut etre tu voudras que je revienne mais sa sera deja trop tard
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
(trop tard deja)
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Peut etre tu voudras que je revienne mais sa sera deja trop tard
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
(trop tard deja)

Sera tarde ya...
Adieu, je suis parti
Sera tarde ya...
Loin de toi

Llllllllllllllll
J'ai nagé dans ce que j'ai pleuré
Eliel...
Mais je suis arrivé
Adios
J'ai seulement voulu avant de partir
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Te dire qu'un jour, je vais aimer a nouveau
Jjjjjjjjjjjjjjj
Et si jusqu'à ce jour je dois pleurer
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
T'auras pas de nouvelles de moi, je peux te l'assurer
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Et si un jour les choses vont mal
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Et ta besoin d'un epaule sur lequel pleurer
Jjjjjjjjjjjjjj
Tu pourras appler...

Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Peut etre tu voudras que je revienne mais sa sera deja trop tard
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
(trop tard deja)
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Peut etre tu voudras que je revienne mais sa sera deja trop tard
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
(trop tard deja)

Jjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Et je reconnais une chose que. .
Jjjjjjjjjjjjj
Peut etre le temps passeras
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Et je ne trouverais pas avec qui partager
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mais je continuerais de me battre
Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Mais a cette guerre entre toi et moi je peux plus lui dire oui
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Je continuerai mon chemin suit le tien

Adios
Adieu.

 
Publié par 11222 3 3 6 le 20 janvier 2008 à 0h46.
King Of Kings (2006)
Chanteurs : Don Omar
Albums : King Of Kings

Voir la vidéo de «Adios»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

bilalcrespo Il y a 14 an(s) 9 mois à 13:44
5314 2 2 4 bilalcrespo j'adore trop cette chanson :'-(
Caractères restants : 1000