Paroles et traduction de la chanson «Nell'amore Immerso» par Davide Esposito

Nell'amore Immerso (Immergé dans l'amour)

Pas d'explication pour le moment.

Mai non potrei mai
Jamais, je ne pourrais jamais
Restare a lungo senza il tuo sorriso
Rester longtemps sans ton sourire
Io sempre cosi
Je suis toujours comme ça
Sospeso tra l'inferno e il paradisio
Suspendu entre l'enfer et le paradis
I viaggi in cerca del successo
Les voyages à la recherche du succès
Le notti passate in un albergo
Les nuits passées dans un hôtel
E sempre un alba di cemento
Et toujours une aube de ciment
Per parlarti davo parole al vento
Pour te parler j'envoyais des mots au vent

Come vorrei sapere che
Comment voudrais-je savoir
Che tu sei qui accanto a me
Que tu es à mes côtés
Come potrei dirti che anch'io
Comment pourrais-je te dire que moi aussi
Vivo per te amore mio
Je vis pour toi, mon amour
Qui io mi sento perso
Ici je me sens perdu
Un granello in mezzo l'universo
Comme un grain au milieu de l'univers
Ma nel tuo amore immerso spero tanto
Mais immergé dans ton amour j'espère beaucoup
Di ribbracciarti presto
T'embrasser à nouveau bientôt

Sai e'tutto qui quello che chiedo
Tu sais, c'est tout ce que je demande
Cio'di cui ho bisogno
Tout ce dont j'ai besoin
Tu per sempre tu
De toi, pour toujours de toi
La musa che mi ispira quando sogno
La muse qui m'inspire quand je rêve
Le note che piovono dal cuore
Les notes qui pleuvent du coeur
E ancora milioni di parole
Et encore des millions de mots
Mi sveglia un alba di speranza
Me réveille une aube d'espoir
E'il tuo amore che copre la distanza
C'est ton amour qui couvre la distance