Paroles et traduction de la chanson «Un Italien à Paris» par Davide Esposito

Un Italien à Paris (Un Italien à Paris)

Pas d'expication pour le moment.

Quando fa giorno prendo il mio caffè
Quand il fait jour je prends mon café
Seduto ad un tavolo così
Assis à une table comme ça
Con il mio accento porto un pò dell'Italie
Avec mon accent j'apporte un peu de l'Italie
Per le belle strade di Paris
Dans les belles rues de Paris

Dal lungo Senna fino a Saint Germain
Du long de la Seine jusqu'à Saint Germain
Tu puoi trovarmi sono lì
Tu peux me trouver, je suis là
Che osservo il mondo intorno a me
Et j'observe le monde autour de moi
Per le strade belle di Paris
Dans les belles rues de Paris

Je suis un Italien
Je suis un italien
Et je vis la vie que j'aime
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Un italien à Paris
Je suis un Italien
Je suis un italien
Et je vis la vie que j'aime
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Un italien à Paris

E se qualcuno dice che non so
Et si quelqu'un dit que je ne sais pas
Parlare bene le français
Bien parler le français
Con un sorriso passo avanti anche se
Je passe avant avec un sourire même si
L'amarezza resta dentro me
L'amertume reste en moi

Je suis un Italien
Je suis un italien
Et je vis la vie que j'aime
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Un italien à Paris
Oh oh
Oh oh
Un Italien
Un italien
Et je vis la vie que j'aime
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Un italien à Paris

Vivo senza regole
Je vis sans règles
La musica nell'anima
La musique dans l'âme
Lascia il cuore in piena libertà
Laisse le coeur en pleine liberté
Tutto sembra splendido
Tout semble splendide
Anche per un attimo
Même pour un moment
Puoi fuggire da questa realtà
Tu peux fuir la réalité

Je suis un Italien
Je suis un italien
Et je vis la vie que j'aime
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Un italien à Paris
Je suis un Italien
Je suis un italien
Et je vis la vie que j'aime
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Un italien à Paris
Oh oh
Oh oh
Un Italien...
Un italien...